Alain Souchon - Rame (1980) Греби

[sova_f]

Click to view

Rame

Paroles et musique: Alain Souchon Греби

Текст и музыка: Ален Сушон Pagaie, pas gai*,
Sur cette vieille Loire.
Pagaie, pas gai
T'arriveras nulle part,
Héron, héron.

Là-haut, guetteur,
Vois-tu, vois-tu ailleurs?

Bout du bois,
Bout du bois,
Beau caoutchouc,
Flotte-moi
Plus loin que chez nous.
Baignoire, baignoire,
Tu m'as menti.
Ailleurs, ailleurs c'est comme ici.

Rame, rame. Rameurs, ramez.
On avance à rien dans ce canoë.
Là-haut,
On te mène en bateau
Tu ne pourras jamais tout quitter, t'en aller
Tais-toi et rame.

Je m'en vais
Je m'en vais
Mais l'eau est lasse.
Chaumont,
Langeais,
A peine Amboise.
Amour, cordon, ficelle serrée,
Lâchez, lâchez, je veux m'en aller.

Rame, rame. Rameurs, ramez.
On avance à rien dans ce canoë.
Là-haut,
On te mène en bateau
Tu ne pourras jamais tout quitter, t'en aller
Tais-toi et rame.

Rame, rame. Rameurs, ramez.
On avance à rien dans ce canoë.
Là-haut,
On te mène en bateau
Tu ne pourras jamais tout quitter, t'en aller
Tais-toi et rame.

Rame, rame. Rameurs, ramez.
On avance à rien dans ce canoë.
Là-haut,
On te mène en bateau
Tu ne pourras jamais tout quitter, t'en aller
Tais-toi et rame.

...
Греби, греби
По этой старой Луаре.
Греби, греби
Ты не прибудешь никуда,
Цапля, цапля

Там наверху, наблюдатель
Видишь ли, видишь ли иные края?

Полено
Полено
Чудо-резина
Неси меня
Отсюда подальше
Корыто, корыто
Ты меня обмануло
В ином краю, в ином краю то же, что и здесь.

Греби, греби. Гребите гребцы
В этой лодке мы движемся в никуда
Там наверху
Тобой правят с корабля**
Ты никогда не сможешь все бросить и уйти
Молчи и греби

Я ухожу
Я ухожу
Но вода устала
Шомон***
Ланже***
От силы Амбуаз***
Любовь, веревка, затянутая бечева
Пустите, пустите, я хочу уйти.

Греби, греби. Гребите гребцы
В этой лодке мы движемся в никуда
Там наверху
Тобой правят с корабля
Ты никогда не сможешь все бросить и уйти
Молчи и греби

Греби, греби. Гребите гребцы
В этой лодке мы движемся в никуда
Там наверху
Тобой правят с корабля
Ты никогда не сможешь все бросить и уйти
Молчи и греби

Греби, греби. Гребите гребцы
В этой лодке мы движемся в никуда
Там наверху
Тобой правят с корабля
Ты никогда не сможешь все бросить и уйти
Молчи и греби

© NM sova_f
*pas gai - невеселый: игра слов с pagaie (греби)
**игра слов: mener en bateau - водить за нос
***замки на Луаре
Слушать и комментировать в основном посте