Кино-44

[sova_f]

У меня такой длинный список долгов про кино, что фильмы могу подбирать по любой тематике. Вот я и выбрала три и три: три про Вьетнам и три про Анну Каренину.

«Апокалипсис сегодня» («Apokalypse Now») - продолжаю открывать америки в лице киноклассики ХХ века. Я даже помню, как его показывали на московском кинофестивале в кинотеатре «Зарядье». А я

Comments

[g_y_u_r_i]

По поводу "Охотников" - это не русские эммигранты, а русины, они как раз в Пенсильвании кучно и проживали: http://en.wikipedia.org/wiki/Rusyn_Americans

Это объясняет и похожую на украинскую речь (иногда пробивается), и свадьбу - греко-католическую, а не ортодоксальную русскую.
Этот ньюанс, мне кажется, важен для понимания фильма.

[sova_f]

Ого! Даже не столько для понимания фильма, сколько для защиты его от нападок.
Действительно, теперь все сходится.

Но вот что удивительно. Ни на одном уважающем себя сайте не написано, что это русины, а прямо так и значится: "Russian Americans", и в российских рецензиях тоже. Эта информация находится, только если специально ее искать. Как-то это уж очень неправильно.

Спасибо, Юра!

[lev_m]

Может, вставить UPD в пост - в соответствующее место? Не все шерстят комментарии.

[sova_f]

Дык я вставила (см Update 2).

[lev_m]

Ну, так не очень понятно, к чему относится.

[sova_f]

Почему же? Сказано ж, что Update 1 - про "Охотника". А сразу после "Охотника" - не лезет, я пробовала.