Слово как Образ

[sov_est]

Click to view

Comments

оффф

[elvit]

Выложила перевод, в котором ты мне фразу поправила. Так что если хочешь, можно посмотреть текст, где оно было. ))

http://archiveofourown.org/works/283435

Re: оффф

[sov_est]

Почитала. В целом очень хорошо, но немножко неровно - есть супер-удачные места, читаются легко и на одном дыхании, а кое-где немножко спотыкаешься - чувствуется, что перевод. Но в целом - весьма.

Re: оффф

[elvit]

Мяя, спасибо!

Если бы я не боялась тебя напрячь, я бы попробовала напроситься тебе на вычитку - не с этим фиком, а вообще. Но это отнимает кучу времени...

Re: оффф

[sov_est]

Я сейчас свободна, так что давай. Не боишься, что буду сильно вмешиваться со своими правками? :)