а вот просто так

[souri_kat]

Три дня пахала, как ненормальная. Устала до жути... Сложно по 10 часов в день ковылять на 12-ти сантиметровой шпильке, есть устриц с шампанским, потом воевать с синдиком клиента, потом снова пить, переводить синхронно в режиме нон-стоп... Сейчас мне так хорошо, валяюсь в постели с книжкой донцовой (не надо в меня кидать помидоры!), завтра поеду

Comments

[opunzia]

*отложивши в сторону помидор* А я понимаю необходимость Донцовой во время отходняка! Она мне однажды буквально спасла рассудок.

Re: буквально спасла рассудок

[opunzia]

Вечерами после ударной работы на три-четыре фронта (преподавание в универе-курсы-переводы), когда любимый был в длинной командировке в Африке, я очень страдала, спать, несмотря на усталость, могла не сразу, а столько рыдать было уже просто никак нельзя :) Я около времени отбоя падала в постель с книжкой, и читала, пока глаза не отвалятся ине закроются сами :))

[lichtlana_ka]

Не колола, но примериваюсь. Жду, когда в ленте появятся сообщения, что опробовано на себе, работает и пара фотографий "до и после" в придачу.
Катя, я в тебя верю)))

[souri_kat]

сделаю, напишу ))) через месяц наверное.

[lichtlana_ka]

*завистливо* Ты смелая женщина! А я уколов боюсь жутко. Мне еще лет 5 медитировать нужно, чтобы морально подготовиться. А там, глядишь и уже неактуально станет. И тогда проблема гилауронки решится сама собой.

Я вот подумываю начать медитацию сразу на радикальные средства. Тогда по срокам я еще попадаю.

[el_kantaui]

у меня так почти каждый день) сейчас стал добивать синхронный перевод )))
подождите пока с гилауронкой, в жж есть сообщество "kosmetichka", посмотрите там, там много-много написано

[souri_kat]

о, точно, там посмотрю... но сделать - сделаю. просто выбираю между этим и ботоксом. мой косметолог советует именно гилауронику. морщины довольно сильные на лбу.

[fanagoriya]

содрогнулась при слове "кололи" -ппц как боюсь, до обморока....
а ты сама хочешь, смелая однако)))
и просвяти меня тундру-непроходимую, шо це таке hyaluronica?

[souri_kat]

это ... ээээ.... такая штука, чтобы морщины мимические убрать ))) нет, не сама конечно, у косметолога...

[fanagoriya]

ааааа ....ооооооо....
понял)))))
ну мне кажется что мимические те что от улыбки они не плохи....
зачем их убирать....
ну это моё....тундровское))))

[souri_kat]

неееее, мне не нра )))

[ikat]

Отдыхай! Синхрлнисты это ваще атас работенка!!!!

[souri_kat]

это жуть жуткая, как будто мешки с цементом таскаешь.

[ikat]

да я думаю и того хуже
я последовательно умею и юридическая у меня лексика была) ну инглиш еще куда ни шло, но вот дойч...ппц- я реально в поту была

а уж чо говорить про синхрон франсэ