OK, so maybe I'll do a more finished version, but here's a quick sketch! The idea is -- what if Irene had a lovely embroidered nightshirt, featuring a pattern of bunnies, rather like that traditional pattern where the rabbits share their ears, while dancing around the moon?
As I said, it's a rough sketch, and I'm not quite sure it's my "real" vision of Eugenides. Also, the bunny "embroidery" is particularly huge, because it would just be too hard to see otherwise ... wouldn't it?