По поводу переводов

[soulmate_fbb]

Скачала с торрентов отличную драму, называется "Keith

Comments

[nikr_ecoli]

читай описания торрентов, многие фильмы идут как с оригинальной, так и с русской озвучкой - все что надо сделать потом - просто выбрать в настройках плеера английскую озвучку

[soulmate_fbb]

к сожалению, это бывает довольно редко((

я скачиваю отсюда: kinozal.tv потому что здесь легко поддерживать высокий рейтинг (надо раздовать хотя бы столько, сколько скачиваешь + есть раздачи, при которых скачанное не учитывается) - ненавязчивая реклама))) так вот, на подобных убогих сайтах оригинальной озвучки просто не бывает!

даже на rutracker.org не каждый далеко не каждый фильм до полутора гигов имеет оригинальную озвучку, вот "Друзей", например, мне посчастливилось смотреть в оригинале, ну бэтменов еще, а что-то менее популярное найти не так-то просто..

[soulmate_fbb]

если посоветуешь какой сайтик, буду очень благодарна)

[nikr_ecoli]

http://rutor.org/
отличный трекер без регестрации и рейтинга

[shelkmike]

Конечно thepiratebay.org

[soulmate_fbb]

о, спасибочки огромное!!!
нужна регистрация? (вроде и без нее ищется.. для скачивания понадобится что-ли?)

кстати, сейчас даже не знаю, что и скачать, может, посоветуешь?))

[shelkmike]

Никакой регистрации)
А посмотреть: Если любишь драмы-мелодрамы - очень советую Always Стивена Спилберга

[soulmate_fbb]

в чем подвох?))

ну я разные жанры люблю) драма, на мой взгляд, - это высший пилотаж просто.. спасибо, сейчас начну скачивать)

[soulmate_fbb]

пиратские DVD зачастую не конкуренты тому, что скачиваешь с торрентов))

вот тебе лично такой вопросик: тут с 23 по 26 проходит фестиваль франко-немецкого кино (слышал наверняка?). Там вчера показывали Аутсайдеров как раз в то время, когда я немку свою в третьяковку водила, а завтра показывают Schlaefer как раз в то время, когда у меня тест по немецкому.. Жизнь несправедлива и все такое, но где же мне теперь взять эти фильмы?
Это довольно печально, ибо не уверена, что смогу купить их в виде DVD, а скачать непопсовые фильмы непростая задача((

[soulmate_fbb]

ну да, там как-то все непросто((

да, у меня много таких знакомых, но с ними как-то не особо по-немецки общаться получается, они ведь русский учат, так что просят говорить с ними по-русски.. да и у каждого немца в мск в среднем по три русских тандем-партнера, я своей немки полгода ждала и все-равно мы в основном по-русски разговариваем, я ее по музеям вожу, музыку русскую ей записываю ну и такого рода)

[varshavski]

Открою ли я америку если предположу что с оригинальным звуком скачивать можно с американских торрентов? =)

Кстати, могу одним паролем поделиться но только по оочень большому секрету :)

[soulmate_fbb]

ну вот в том и вопрос, что я их не знаю)

было бы неплохо, могу заскринить))

[varshavski]

Не, давай лучше емайл :)

[soulmate_fbb]

rudnevav собачатина gmail

[fidgi_a]

Торрент не подскажу, а перевод во многих фильмах раздражает(

[soulmate_fbb]

во-во!

если интересно, мне тут выше разных насоветовали уже)

[fidgi_a]

Я, если честно даже не умею ими пользоваться. Смотрю он-лайн чрез контакт (сущена)

[soulmate_fbb]

это очень просто!
нужно зарегистрироваться на сайте (советую начать с kinozal.tv - там очень понятно написано, что делать) и установить программу (там написано, какие они рекомендуют), дальше выбираешь фильм, качаешь torrent-файл (он очень маленький) и открываешь его этой программой! и все! уже через час где-то можно смотреть в неплохом качестве с компа, а не с вечно виснущего контакта)))