[translation] EightxEighter Concert making - Maru's birthday

[sotayukari]

I have been so excited these days since I saw a lot of Kanjani8's scans wandering from LJ to Weibo, Twitter and especially Tumblr. There coolness is undeniable and I'm also happy for them since their popularity is growing bigger and bigger ^O^ This time, I won't sub anything but translate something interesting

Comments

[meriiness]

the first letter's form shin-chan! ^^ ne?
i thought the second letter was really from papii :)
anyway, from "パピー" or whoever, that letter is so awww *touching* ^^ reading this trans, *makes me in tears*

thank you for sharing ^^
hopefully someone will sub this complete talk part.

ps: i think i'm an oh<3maru lover now :D

[sotayukari]

yeah, the first one is from Shin-chan :D and the reaction when he said "That's me" was so cute XD regardless of the handwriting, it's the letter from papii that encourages Maru a lot ^^

he he, OhMaru is my favorite couple :"> Maru always does silly things and Ohkura always grumbles about LOL XD

[meriiness]

that's true! OH<3MARU!!!

shin-chan's "ore! ore!" is cute indeed! ^^

[buzzchan]

Thank you so much for the translation
OhMaru is also my favourite ship
They are so cute together

[sotayukari]

you're welcome ^^ OhMaru is so cute, especially when one is doing "bokke" and the other is doing "tsukkomi" XD