Читал я его переводы сонетов Шекспира. Труд, конечно, титанический. И хорошо видно, как автор в процессе трудовой поэтической деятельности все больше устает, как снижается процент неплохих переводов, уступая посредственным и откровенно плохим.
Его посвящения каждому региону России я читать уже не стал.
Comments 2
Читал я его переводы сонетов Шекспира. Труд, конечно, титанический. И хорошо видно, как автор в процессе трудовой поэтической деятельности все больше устает, как снижается процент неплохих переводов, уступая посредственным и откровенно плохим.
Его посвящения каждому региону России я читать уже не стал.
Reply
Он, конечно, силища. Бесконечно долго может говорить о себе. Наверняка недоумевает, почему всякий не восторгается им.
Reply
Leave a comment