Покровское-Стрешнево на старой открытке.

[sontucio]

Вот такую забавную открытку с фотографией Покровского-Стрешнево держал я давича в руках. Если правильно прочел дату на штемпеле, то это 1915 год. Больше всего мне понравилось не фото на карточке, а ее обратная сторона с жалостливым письмом маме. Так что предлагаю всем желающим, напрячь свои зоркие очи и прочесть его. Заодно и написать о чем там

Comments

Ваш пост опубликован в LJTimes

[ljtimes]

Редакторы LiveJournal посчитали ваш пост интересным и добавили его в дайджест LJTimes по адресу: http://www.livejournal.com/ljtimes

Re: Ваш пост опубликован в LJTimes

[sontucio]

Рад стараться )))

[il_ducess]

"Дорогая мама приезжай скорее у меня случилось несчастье, но ты не бемпокойся я здорова и кушаю хорошо. Мама прости что шлю письмо без марки у меня её нет. Мама я купила на память открыток это в ход в колонию Целую тебя и всех крепко."
Москва Новинский бульвар, Девятинский пер. Дом №11 квра. №4 ЕВБ (Её высоко Благородию) Марии Александровне Квятковской.

[sontucio]

Спасибо за перевод )))Вот интересно, за что в то время в колонию определяли?

[il_ducess]

Я думаю это не место заключения, как думаете Вы. Это какое-то детское учреждение воспитательное.

[sontucio]

Скоро совместными усилиями и название выясним )))

[iterekhin]

Писал гимназист, судя по надписи "Аллея Школьной колонии"?

[sontucio]

Не совсем понятно, что это за учреждение такое было.

[ne_spirovchanka]

Я так понимаю, что-то вроде интерната.

[sontucio]

Или колония для плохих мальчиков? )))

[seakonst]

Спасибо большое за открытку, Дмитрий!
И через 70 лет после этого письма дети писали родителям что-то подобное.
Смс-ки нынешние - это быстрее и удобнее. Вот только их не сохранишь в домашнем архиве :(

[sontucio]

За то открытки и люблю.

[daria_iz_orla]

А ворота ведут в дерево. :0))

[sontucio]

Это кусты )))

[daria_iz_orla]

Тогда понятно. :0))