Leave a comment

Comments 29

mirabe11a April 24 2013, 08:14:49 UTC
>Сказать честно, я ничего не знаю о том, как растить ребенка в России, но боковым зрением улавливается ощущение, что у нас по умолчанию каждого новорожденного ребенка считают не то больным, не то недостаточно развитым, и пытаются всячески это исправить.

Да? Я честно говоря этого не заметила. По-моему это ошибочный стереотип, типа медведей на красной площади.

Reply

sonata April 24 2013, 08:33:56 UTC
Может быть. Но отсюда, где нет даже особых обязательных осмотров, все эти "вам бы на массажик" и таскания детей по поликлиникам по расписанию выглядят чрезмерными. Но я вижу только трех подруг, которые живут в России. Так что картина субъективная, согласна.

Reply

mirabe11a April 24 2013, 08:35:48 UTC
Да-да, это просто ошибки коммуникаций. Мы так же здесь многое себе фантазируем насчет жизни в Японии, тоже на основе обрывочных данных :)

Reply

lizardian April 24 2013, 08:43:33 UTC
" все эти "вам бы на массажик" и таскания детей по поликлиникам"
Подозреваю, что это шанс срубить денег. Даже не с самих подруг, а из фонда ОМС. Например, я раз в несколько лет забежал за справкой, так в своей отчетности они записали, что у ребёнка какая-то жуткая зараза, потому что по этой заразе у них был план недовыполнен.
Хотя у кого-то из знакомых у ребёнка обнаружили то ли повышенный, то ли пониженный тонус, и на него массаж явно влиял положительно.

Reply


violaone April 24 2013, 08:47:14 UTC
Мне кажется, что эта японская женщина излишне критична к себе. По молодости почти все люди плохо идут на компромиссы, вне зависимости от группы крови. Когда мы становимся старше, то обычно мудреем и меняем свое отношение ко многим вещам, в том числе и на компромиссы идем. А что касается детских запоров, то в этом уж точно ей себя винить не стоит, эта проблема у очень многих детей(мне гастроэнтеролог про это рассказывал), даже если они питаются правильно и в семье все хорошо.
>Сказать честно, я ничего не знаю о том, как растить ребенка в России, но боковым зрением улавливается ощущение, что у нас по умолчанию каждого новорожденного ребенка считают не то больным, не то недостаточно развитым, и пытаются всячески это исправить.> У нас была обратная ситуация, у ребенка были проблемы, а врачи этого в упор видеть не хотели.

Reply


rosna April 24 2013, 08:54:51 UTC
Очень интересно про группы крови. =)
Только я всегда считала, что люди с первой группой крови самые непремиримые. %)

А у людей с другими группами (1 и 2) по мнению японцев какой характер?

Reply

lizardian April 24 2013, 09:17:14 UTC
У японцев группа крови - важная тема. Даже в играх, где есть досье на персонажа, всегда указывается знак зодиака и группа крови.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Группы_крови_в_японской_культуре

Reply


cleverbee April 24 2013, 09:05:56 UTC
У нас сеть японских ресторанов называется "Вагамама"! Буду знать теперь что это значит )))

Reply

sonata April 24 2013, 09:09:05 UTC
Как вам по звучанию это слово до того, как вы узнали смысл?:) Часто названия подбирают так, чтобы просто на слух было хорошо. Все равно мало кто знает значение:)

Reply

satalex April 24 2013, 14:49:29 UTC
А у нас умудрились назвать такой ресторан "Мамуси"... XD Но перевод я знала изначально. Не знаю, что их вдохновило на такое название суровое)))

Reply


cleverbee April 24 2013, 09:14:58 UTC
Я думала что как-то связано с мамой ))) так что очень неожиданно было узнать значение, прямо как-то по другому теперь на них смотрю ) Да, я думаю что значение знает мало кто, а звучит хорошо и для произношения удобно.

Reply


Leave a comment

Up