500 км от Токио до Осаки

[sonata]

Comments

[sonata]

У нас еще и пьют прилично, если ехать сутки и более, а делать больше нечего:) По крайней мере в советские времена частая была картина:)

[dolsi]

В последнее время мне как-то чаще кура-гриль попадается и всякие разводные пюре и лапша:)

[sonata]

Классно! Какую вещь вспомнила:) Все думаю перечитать на досуге.

[sonata]

Даже боюсь представить, что там. Понимают ли японцы смысл и юмор всего написанного?:)

[anitty_sama]

そうなんや
а как это звучит? и переводится? мне всегда была интересна разница кансайского и токийского на слух

[sonata]

そうなんや (произносится "сонанъя"), и О там еще длинная, - это вариант среднеяпонского そうなんですか (сонан дес ка). По-русски порой коряво переводят "Ах вот как":). Такая фраза для поддержания беседы. Всякие поддакивания в беседе тут обязательны, чтобы собеседник был уверен, что вы его слушаете и понимаете. Поэтому услышать эту фразу можно отовсюду:)

[djprokuror]

Только хотел спросить, что означает)))
Нас учат вроде как без учета произношении, и посему сонанъя для меня как-то непонятно читалось)))
Спс, очень интересный блог у вас)))!!!

[anitty_sama]

ооо. спасибо.
получается в кансайском больше "рычащих" и мягких звуков, нэ?

[design_y_life]

очень понравились фото отраженные в стекле. глядя на них - ощущение будто сам сидишь в вечернем поезде, смотришь в окно и видишь свое отражение :)

[enery]

Такие "поки", только от другой фирмы-производителя, в московских и питерских магазинах тоже пару лет как появились. Есть и просто соломка без шоколада, но все равно довольно вкусные. Коробочки только зеленого цвета. Цена примерно 30 р. за пачку=1 бакс.