Забавное наблюдение - в тех случаях, когда переводчик Гугла (
translate.google.com) переводит не напрямую, а через английский, на втором шаге (с английского на целевой язык) изначальный контекст не учитывается, и в результате получаются разные ляпсусы
(
Read more... )
Comments 2
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Работа, Религия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Религия здесь постольку-поскольку.
Reply
Leave a comment