Виктор Борге. "Уберите руки!" и "Опера Моцарта" (музыкальные шутки)
Ну не все же время быть серьезным. Вот понравилась музыкальная шутка Виктора Боге - сделал субтитры.
Ссылка на видео "Уберите руку!": http://www.universalsubtitles.org/ru/videos/pLu2B1MU1ZAj/info/victor-borge-hands-off-the-funniest-night-at-opera-you-could-get-would-you-reelect-obama-in-2012/
Ссылка на видео "Опера Моцарта": http://www.universalsubtitles.org/ru/videos/Fh8aqoLbYKlw/info/victor-borge-a-mozart-opera/
Кстати, на YouTube достаточно много роликов этого замечательного юмориста, многие понять можно без перевода.
Плейлист из 51 ролика: https://www.youtube.com/watch?v=AOYxMvA038M&feature=rellist&playnext=1&list=PL86E582D61B48680A
Ссылка на видео "Уберите руку!": http://www.universalsubtitles.org/ru/videos/pLu2B1MU1ZAj/info/victor-borge-hands-off-the-funniest-night-at-opera-you-could-get-would-you-reelect-obama-in-2012/
Ссылка на видео "Опера Моцарта": http://www.universalsubtitles.org/ru/videos/Fh8aqoLbYKlw/info/victor-borge-a-mozart-opera/
Кстати, на YouTube достаточно много роликов этого замечательного юмориста, многие понять можно без перевода.
Плейлист из 51 ролика: https://www.youtube.com/watch?v=AOYxMvA038M&feature=rellist&playnext=1&list=PL86E582D61B48680A