Бат

[solncevoairline]

Дальше город  Бат от английского Bath - ванна или баня. Входит в список всемирного наследия Юнеско.

Comments

Как вы место назовёте...

[magazinschik]

Вот удивляюсь англо-саксонской прямолинейности. В Австрии - Баден (купание), в Германии - Баден-Баден (купание-купание!), у англичан, как оказалось, - ванна... В России же исходят из имеющихся ресурсов и дают названия типа Кисловодск, Горячеводск. То есть не афишируют действия, которые можно попытаться осуществить. Возможно, чтобы не оскорбить чьи-нибудь чувства. Хотите окунуться в тёпленькую водичку? Ну, это если найдёте, где. Хотите испить чего-нибудь целебного? Попробуйте. Вдруг повезёт, и в здании, куда провели трубы с минеральной водой, совершенно случайно не будет технического перерыва. Хотя, даже в удалении от цивилизованных курортов, где тонны воды из источников просто текут в реки, на языках местных народов опять же обозначается просто "какая-то вода". Поэтому и нет у нас ни Купайсков, ни Питьеводсков, ни какого-нибудь Ваннино. Менталитет однозначно другой в этом вопросе :)

Re: Как вы место назовёте...

[solncevoairline]

это делалось во избежании заграничных толп туристов, что бы не повыхлебали все родные ресурсы)))) И правда, наши мин.водные курорты у меня никогда не ассоциировались в принятием ванн, а исключительно с питьем невкусной воды))