Английская версия аренды жилья

[solncevoairline]

В предисловии. Что бы арендовать квартиру, у арендатора должен быть счёт в местном банке, местный мобильный телефон, рекомендательное письмо от работодателя и квитанции за три года с предыдущего места жительства. Счет в банке не получить без телефона, телефон не получить без места жительства, место жительства не получить без счета в банке.

Comments

[magazinschik]

Ну ладно - четыре ножа, два бокала и йоркширский чаёк... А что за "Правила дома..."? Это для предполагаемых гостей на видном месте повешено? Тогда почему без перевода на язык коренных аборигенов?

[solncevoairline]

ха-ха, какой внимательный))) это нам друзья подарили на несостоявшееся московское новоселье, перенесли его сюда, забавная картинка, жалко было оставлять)) а на кухне повесили, потому что это единственный гвоздь в стене во всем доме. новые забивать запрещено договором))

[magazinschik]

Я всё, конечно, понимаю - в 26 страниц мелким почерком можно вписать британскую конституцию, историю войны Алой и Белой розы и поимённый список всех родственников жертв Джека-Потрошителя, но пункт про гвозди кажется не то, чтобы совсем уж бессмысленным, но, в некоторой степени, ущемляющим. Поэтому стало интересно, какие ещё бытовые ограничения внесены в сей увесистый документ? Не включать в духовке (духовках - их, вроде бы, две?) температуру больше 200 градусов? Не открывать дверь холодильника одновременно с дверцей стиралки? Не прятаться в подлестничный чуланчик? Мне просто кажется, что кроме пункта про отверстия в стенах явно должно быть что-то ещё аналогичное :)

[solncevoairline]

Ооо, в договоре много чего: не шуметь, не доставлять неудобств соседям, не жечь костры в доме и вне него, не выбрасывать без спросу имущество владельцев, не производить ремонт без согласования, не пускать жить еще кого-либо, не членов семьи, более чем на недельку, не разводить живность без согласования, ну и куча всяких стандартных договорных прописных истин)) если хочешь могу тебе скан скинуть, почитаешь))))))