Ловушка сравнения. Как радоваться (а не завидовать) успехам других

[solidcreature]

автор: Lauren Bacon    статья: The Comparison Trap: How to Enjoy (and Not Envy) the Success of Others   перевод: Николай Миронов

С утра, первым делом, я проверяю Твиттер, чтобы опять убедиться в том, что безнадежно отстала. Коллега выпустил новую электронную книгу. Два известных дизайнера анонсировали совместный проект. Приятельница по институту

Comments

[mastaka]

Хорошая статья. Спасибо за перевод.

[solidcreature]

Спасибо. Буду периодически выкладывать переводы

[iurii_2011]

И мне понравилась статья. Есть умные мысли :) Спасибо за труды!

[conti_nues]

...

[solidcreature]

немногословно

[conti_nues]

Перевод отличный, судя по литературности. Со статьей не согласен.
Логика: "если ты в клетке, то подложи что-нибудь мягкое, чтобы хотя бы попе не было твердо".
Надо сваливать из клетки в первую очередь...имхо

[solidcreature]

спасибо. следующая статья, похоже, будет с обратным месседжем )

по поводу "клетки" - не факт, для меня главная мысль, пожалуй, в другом - чужой успех будет "токсичен", если ты не сумеешь правильно его воспринять. Очень легко скатиться в "я унылое говно" просматривая беханс/дрибл/карго.

некий производный вывод из всего этого: добиваются серьезных успехов те, кто работает много и планомерно. Не фига не делаешь долгое время - нефиг ныть и смотреть по сторонам, "лопату" в руки и вперед

https://www.behance.net/
https://dribbble.com/
http://cargocollective.com/

[chewirsky_kot]

Отличная статья, очень актуально)) Спасибо за перевод)

[nio850]

очень актуально, спасибо!

[solidcreature]

пожалуйста