История парохода Джон Графтон - версия Циллиакуса
В последнее время различного рода "шулеры от истории", стремясь выполнить заказ по очернению большевиков, не стесняются и метода прямых подлогов. Одним из таких подлогов является документальный фильм Е.Н. Чавчавадзе о якобы цветном характере первой русской революции 1905-1907 гг.
Мы уже подробно разбирали те манипуляции, которыми воспользовалиьсь авторы фильма. Здесь же, дабы не затягивать оригинальный пост, приводим историю парохода "Джон Грифтон", описанную самим Конни Циллиакусом, переведенную специально для издания С.П. Познера "Первая боевая организация большевиков 1905-1907 г.г." из книги "Die Vorbereitungen zur Russischen Revolution "Aus dem Buche: Revolution und Gegenrevilution in Rusland und finnland" von Konni Zilliakus. Autorisierte Uebersetzung aus dem Manuskripte von Carl Marburger, 1912. München, bei Georg Georg Müller" ("Революция и контрреволюция в России и Финляндии. Конни Циллиакус. Авторизованный перевод с рукописи Карла Марбургера. Мюнхен, изд. Георга Мюллера, 1912"):
Мы уже подробно разбирали те манипуляции, которыми воспользовалиьсь авторы фильма. Здесь же, дабы не затягивать оригинальный пост, приводим историю парохода "Джон Грифтон", описанную самим Конни Циллиакусом, переведенную специально для издания С.П. Познера "Первая боевая организация большевиков 1905-1907 г.г." из книги "Die Vorbereitungen zur Russischen Revolution "Aus dem Buche: Revolution und Gegenrevilution in Rusland und finnland" von Konni Zilliakus. Autorisierte Uebersetzung aus dem Manuskripte von Carl Marburger, 1912. München, bei Georg Georg Müller" ("Революция и контрреволюция в России и Финляндии. Конни Циллиакус. Авторизованный перевод с рукописи Карла Марбургера. Мюнхен, изд. Георга Мюллера, 1912"):