Как церковь народный праздник присвоила.
Сегодня праздник. Древний языческий праздник армян Тэрендез. Во время праздника принято прыгать через костер. Огонь, очевидно символизирует солнце, близкий конец зимы и все такое. И до сих пор традиции живы. Раз так, то представляю, как сильно они были сплетены с народным сознанием в первые десятилетия принудительно (да, именно принудительной) христианизации армян. Ну христианизировать, христианизировали, а вот сознание из головы не вышибешь. И что делать? Христанство, жеж, какие там языческие хороводы вокруг огня? Ну вот и решили притянуть праздник к сретению Христа, и назвать его якобы христианским. Да, еще и имя подогнали "тэр ынд дзез" или "тиарн ындарадж" - типа навстречу господу. А на самом деле-то было "дрндез" - "сноп у двери". Но даже после всего не решались менять ход праздника с хоровода и прыжков через костер на церковные помазания. И вот прошло много лет, изобрели радио, потом еще много лет, и мне по нему какой-то церковный чувак говорил, что вместо обрядов лучше ходить в церковь, что мы столько веков неправильно все делали. Да кто они такие, чтобы такое говорить? Лучше пусть стыдятся, что праздник присвоили. Хотя какой там стыд, о чем это я...