Кровом крил от бед избавите ны...

[mica68]

Завтра в моей семье праздник - слава св. Архангела Михаила.
Мой муж - серб. По предложению ЮНЕСКО сербскую традицию праздновать славу в честь того или иного духовного  покровителя семьи/рода,  передаваемую веками от отца к сыну, было решено признать уникальным культурным наследием этой страны.

Comments

[aleksey_c]

СрЕћна Слава!

А я видел в сербской церкви за упокой и за здравие ставят свечи хоть и рядом, но в разные ящики. Икон маловато, но служба на славянском очень похожа, практически все понятно, даже гласы теже, кроме чтения Писания - они читают на сербском.

[mica68]

Хвала!
На том фото, что в тексте, за здравие - сверху, за упокой - в поддон с песком снизу.
А в храме св. Саввы с Белграде большими буквами написано: "У Бога все живы. Ставьте свечи, куда хотите." (мой вольный перевод)
Службы очень похожи, совсем идентичны. Интересно то, что музыка разная - у них на мотив балканских мелодий, напевов, это непривычно и несколько аутентично. :)

[aleksey_c]

Да все похоже, вопрос традиции. Мне наша нравится больше :) Музыка тоже не везде одинаковая я так понимаю. В том храме где я был даже музыка на наш обиход была похожа. А Слава - хорошая традиция, семейная, жаль у нас такой нет.

[mica68]

Да, правда, хорошая.
К тому же, сегодня в сербских храмах соберутся преимущественно семьи, которые славят Архангела Михаила. Получается, что все мы между собой - духовные родственники. :)