Дорогие друзья, прошёл траур по погибшим в Париже в результате нападения террористов на редакцию журнала «Charlie Hebdo».
Думаю, что сейчас уже можно поговорить о причинах, последствиях и самом событии.
В России, на удивление мировой общественности, очень многие поняли террористов
(не оправдали, подчеркну).Оставим на совести тех, кто оправдывает
(
Read more... )
Comments 33
Все таки мы очень разные с европейцами. Или они просто дальше ушли. Я надеюсь все таки что нам с европой в этом не попути.
Reply
Reply
Reply
Жан-Мари ле Пен заявил о этом почти сразу, например.
У меня, убогого, подобная реакция тут же образовалась :-)
По поводу теракта во Франции... жаль, но трагедия ничему французов не научила...:http : //filin-dimitry . livejournal . com/350392.html
Я не Шарли, и никогда не буду!:http : //filin-dimitry . livejournal . com/354149.html
(пробелы убрать)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Имя Шарль по-французски пишется Charles, уменьшительное Сharlot (Шарло), или росто Лоло (Lolo).
Женское призводное имя тоже пишется по-другому.
Я не знаю, что вкладывают французы в такое написание этого имени (Charlie), но в английском это слово имеет сленговые, видимо, значения:
1)ночной сторож,
2)дурень,
3)бородка клинушком,
4)буква "С" - и отсюда же -
5)третий, поскольку буква "С" - третья в латинском алфавите.
Если брать второе значение, то название издания дурацкое: "Дурень(дурилка) еженедельный"
И кричалка "Я - Шарли" приобретает новую окраску...
Это кроме признания "Я - карлик" - если браться совсем уж за корни имени:
> от древнегерманского karl ("человек, мужчина, муж") происходит также русское слово "карлик" (посредством средненем. диал. karl - "малыш") < - http://kurufin.ru/html/Translate/karl.html
Reply
Reply
Reply
Leave a comment