Так говорит Дж.У.Буш.
- Бог сказал мне напасть на Аль-Каиду, и я напал на них. И заранее он проинструктировал меня напасть на Саддама, что я и сделал. С поддержкой Бога на нашей стороне мы одержим победу.
- Америка - это страна, любящая свободу и любящая нашу страну.
- Бог говорит через меня. (16 июля 2004)
- В конце концов, он [Саддам Хуссейн] - это парень, который однажды хотел убить моего папу. (Хьюстон, Техас; 26 сентября 2002)
Избранные "бушизмы" под катом.
- А у вас тоже есть негры? (Разговор с президентом Бразилии Фернандо Кардозо, Сан-Паулу, Бразилия, 28 апреля 2002)
- Вы можете бежать, но не сможете скрыться! Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, пять…
- Вы свободны! Свобода прекрасна! Но, знаете, требуется время, чтобы восстановить хаос и порядок - порядок отдельно от хаоса. Но мы это сделаем! (Вашингтон, 13 апреля 2003)
- Ещё один пример - дело Дреда Скотта, проходившее через суды много лет назад. Было сказано, что Конституция позволяет рабство, потому что… потому, что… ну, существует право на личную собственность. Это личное мнение. Это не то, о чём говорит Конституция. Конституция США говорит - мы все… мы… Ну, вы знаете, ничего подобного там не говорится. Конституция не говорит о равенстве Америки.
- Женщина, которая знала, что у меня дислексия. Как она могла это знать, если я даже никогда с ней не встречался? (Оранж, Калифорния, 15 сентября 2000)
- И, между прочим, я знаю, что наши луноходы летают на Марс!
- Иранский режим зол. Они плохие. Ираном управляет параноидальный клуб нетолерантных мужчин, которые думают, что Бог говорит с ними и только с ними. (19 июля 2005).
- Каждая нация в каждом регионе мира сейчас должна сделать выбор. Или вы с нами, или вы с террористами. (Президентское послание к штатам; 21 сентября 2001)
- Когда я говорю о… Когда я говорю о себе, и когда он говорит обо мне, мы все говорим обо мне. («Hardball», 31 мая 2000)
- Лучший способ получать новости - из надёжных источников, а наиболее объективными источниками являются люди из моей команды, рассказывающие мне, что случилось в мире. (23 сентября 2003)
- Мы - самая великодушная нация в мире. Мы очень великодушны. Я горжусь тем, что мы так великодушны. Но, несмотря на наше великодушие, мы не должны кичиться нашим великодушием.
- Мы нашли оружие массового поражения. Мы нашли биологические лаборатории. Мы помним, когда Колин Пауэлл встал перед миром и сказал, что у Ирака есть лаборатории, мобильные лаборатории для постройки биологического оружия. Они незаконны. Они противоречат резолюциям ООН, и к этому моменту мы уже нашли две [таких лаборатории]. И со временем мы найдём ещё больше оружия. Но те, кто говорит, что мы не нашли запрещённые производства или запрещённое оружие, ошибаются - мы нашли их. (29 мая 2003)
- Мы не можем позволить терьерам захватить нашу страну.
- Мы не понесём никаких потерь. (Накануне вторжения в Ирак в 2003)
- Мы понимаем тот страх, который может появиться, когда ты волнуешься, что ракета упадет на крышу твоего дома. (Вашингтон, 17 мая 2007)
- Мы сделаем всё возможное, чтобы наши военные имели всё необходимое для исполнения их задач. Поэтому я пошёл в Конгресс и предложил фундаментальное дополнительное финансирование, то есть деньги на броню, запчасти тела, амуницию и горючее.
- Надо помочь в демократизации Афганистана, Ирака и других африканских стран.
- Настало время, когда человеческая раса должна войти в Солнечную систему.
- Ни один президент не сделал больше для прав человека, чем я. («The New Yorker»; 19 января 2004)
- Одна из лучших вещей в книгах - это то, что иногда в них есть чудесные картинки. («U.S. News & World Report», 3 января 2000)
- Она такая же девушка из западного Техаса, как и я.
- Определенно, это - бюджет. Здесь очень много цифр. (5 мая 2000)
- Природный газ - он полусферический. Я его называя полусферическим, потому что это такая вещь, которую мы можем найти в наших районах.
- Разрешите мне выложить это тупо. В меняющемся мире мы хотим, чтобы больше людей имели контроль над вашей собственной жизнью.
- Самая важная работа - это быть правителем, или первой леди, в моём случае. (Пелла, Айова; 30 января 2000)
- Самая важная работа - это защита родины, защита невинных американцев от смерти убийц.
- Слушайте, свободные народы - мирные народы. Свободные народы не нападают друг на друга. Свободные народы не разрабатывают оружие массового уничтожения. (3 октября 2003)
- У нас прошло хорошее заседание Администрации, на котором министр обороны и госсекретарь рассказали нам о нашем страстном желании распространения демократии по всему миру.
- Уэльс? А в которой это стране?
- Я знаю, во что я верю. И я знаю, что я верю в то, что это правильно. Я продолжаю защищать то, во что я верю и зачем я верю. И я верю, что я знаю, что я верю в то, во что я верю, так как я верю, что я верю в правильные вещи.
- Я - президент войны. Я принимаю решения из области внешней политики в Овальном кабинете с мыслями о войне. (8 февраля 2004)
- Я сидел, дожидаясь возможности войти в класс, и я видел, как самолёт попадает по башне - телевизор был включён. Раньше я уже летал, и я сказал: «Да, это ужасный пилот». Я сказал: «Это, вероятно, ужасный несчастный случай». (Президент вспоминает события 11 сентября; Орландо, Флорида; 4 декабря 2001; на самом деле, в распоряжении у Буша не было прямой трансляции столкновений ни одного из самолётов с башнями)
- История про фразу "Who Is Mr Putin?" имеет свое продолжение: после того, как Путин поддержал выбор 4 партий выдвинуть на пост президента России Медведева, Буш заявил телеканалу ABC News - "Я не очень хорошо его знаю и не очень помню, кто это" .
Наиболее полная подборка "бушизмов" в переводе на русский:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Бушизм
На языке оригинала:
http://en.wikiquote.org/wiki/Transwiki:List_of_Bushisms