Мой старший коллега-востоковед, самый сильный на сегодня военный китаист России из числа публичных (блог http://www.peremeny.ru/books/osminog) полковник Девятов Андрей Петрович
( Read more... )
Со всем уважением лично к вам, но я не вижу здесь какого-либо внятного анализа. Набор спорных мнений, без всякого логического объяснения. Более того, я не знаю, что может рассказать по ситуации переводчик с китайского. Не спорю по своей стране он действительно (наверно) что-то может рассказать, но как аналитик. И само собой он никакой не "самый сильный китаист". Побойтесь Бога, что называется.
Советую внимательней относиться к организациям, подобным "Клуб ВИИЯ".
не самый сильный китаист - там точно сказано "по военным вопросам"
я могу ошибиться, но если знаете более сильного китаиста по военным вопросам из числа публичных - назовите, обязательно проверю и соглашусь, коли так
а к вопросу анализа - это лень и не более, т.е. Вы поленились полазить хотя бы по 20-40 их докладам, это такой сложный и многоуровневый стиль подачи, сугубо Клуба ВИИЯ, естественно, что во внешнем употреблении надо упрощать до уровня привычных экспертных и административных, научных и т.д. арго русского языка они пишут для "своих" и для "посвященных", и если это фильтровать, то анализы сильные
в общем, буду рад услышать иную Персону Военного Китаиста от Вас, коллега.
Это немного неточная информация. Сайт http://www.peremeny.ru не является сайтом Российского Стратегического Общества. Это независимый культурно-исторический и социально-философский портал. И Андрей Девятов просто часто публикуется там, не более того. Точно так же и блог Осьминог, существующий в рамках портала Перемены - тоже не является в чистом виде блогом Девятова, это мультиавторская блог-книга, Девятов там только один из авторов.
Comments 8
Более того, я не знаю, что может рассказать по ситуации переводчик с китайского.
Не спорю по своей стране он действительно (наверно) что-то может рассказать, но как аналитик. И само собой он никакой не "самый сильный китаист". Побойтесь Бога, что называется.
Советую внимательней относиться к организациям, подобным "Клуб ВИИЯ".
Reply
я могу ошибиться, но если знаете более сильного китаиста по военным вопросам из числа публичных - назовите, обязательно проверю и соглашусь, коли так
а к вопросу анализа - это лень и не более, т.е. Вы поленились полазить хотя бы по 20-40 их докладам, это такой сложный и многоуровневый стиль подачи, сугубо Клуба ВИИЯ, естественно, что во внешнем употреблении надо упрощать до уровня привычных экспертных и административных, научных и т.д. арго русского языка
они пишут для "своих" и для "посвященных", и если это фильтровать, то анализы сильные
в общем, буду рад услышать иную Персону Военного Китаиста от Вас, коллега.
Reply
Reply
Reply
Блог Андрея Девятова: http://www.peremeny.ru/books/osminog.
Это немного неточная информация. Сайт http://www.peremeny.ru не является сайтом Российского Стратегического Общества. Это независимый культурно-исторический и социально-философский портал. И Андрей Девятов просто часто публикуется там, не более того. Точно так же и блог Осьминог, существующий в рамках портала Перемены - тоже не является в чистом виде блогом Девятова, это мультиавторская блог-книга, Девятов там только один из авторов.
Reply
буду в дальнейшем иметь в виду, спасибо!
Reply
Reply
Reply
Leave a comment