Ален Делон: "Собаки напоминают мне больных детей.."
Оригинал взят у julia_kira в Ален Делон: "Собаки напоминают мне больных детей.."
Оригинал взят у julia_kira в Ален Делон: "Собаки напоминают мне больных детей.."
"Собаки напоминают мне больных детей, которым жизнь отмерила всего десять-четырнадцать лет" (Ален Делон)
В молодости Ален Делон носил военные куртки, чтобы было удобнее согревать всех щенков на пути. Сегодня французский актер, которому скоро 78 лет, содержит 5 питомников для бездомных собак и кошек.
"В моем доме всегда живет много собак, я даже самостоятельно вывел особую породу. Собаки напоминают мне больных детей, которым жизнь отмерила всего десять-четырнадцать лет..."
АЛЕН ДЕЛОН И ЕГО 35 СОБАК.
В Швейцарии поднимался вопрос о введении должности адвоката домашних животных. По словам актера Алена Делона, даже убийцы и бандиты могут бесплатно воспользоваться услугами адвоката. Соответственно, и животные тоже имеют право на защиту.
"- Человек уже позаботился о своих интересах: у него есть адвокат. Даже такие низменные личности, как Фурнье и Дютро (убийцы и насильники детей) по закону получают своих защитников! Преступникам, у которых нет денег на оплату, государство предоставляет бесплатного адвоката.
Мамбо - это пес, живьем подоженный двумя молодыми людьми в Пиринеях.
Я отправил на место своего ветеринара, который смог спасти собаку. Но по справедливости Мамбо должен был бы иметь своего адвоката, и впервые в судебной практике судья распорядился, чтобы пес присутствовал в зале на процессе.
Представьте себе, мучители облили его бензином и подожгли, и все это - чтобы развлечься! Как можно сделать подобное? Если бы все это происходило перед моими глазами, я рисковал бы провести остаток жизни за решеткой. Я бы просто убил того, кто это сделал. Даже животные нападают друг на друга только ради пищи, а не для «развлечения».
Мамбо - молодой пинчер, пришедший неизвестно откуда, брошенный неизвестно кем. И мы чувствуем стыд от того, что принадлежим к роду человеческому, когда вспоминаем о трагедии, произошедшей с ним в августе 2009 года в маленькой деревне, недалеко от Перпиньяна. Мамбо подошёл к паре подростков, чтобы приласкаться, а они посчитали забавным облить его бензином и поджечь!
Это чудовищное преступление возмутило всю Францию. Мы получили сотни писем, некоторые - от звёзд - неутомимой Брижит Бардо, Мишель Дрюкке и Алена Делона.
- С чего началась Ваша любовь к собакам?
- Я вырос с собаками и провел с ними всю мою жизнь. Первой была доберманша по кличке Гала. Однажды я на нее накричал и ударил по заду. Она села. Взглянула на меня - и я увидел, что она плачет. С тех пор я все понял, и теперь мои собаки всегда улыбаются. Даже если им случается немного нахулиганить.
- Впервые Вы призываете всех участвовать в голосовании. Но борьба за интересы животных для Вас началась не вчера…
- Я плачу членские взносы в Общество защиты животных, поддерживая 30 миллионов единомышленников, среди которых, конечно же, Бриджит Бардо. В моем имении в Души (на французской Луаре) живет восемь собак. Там же расположено кладбище всех моих бывших собак: всего их было 35. У меня живет кролик на трех лапах и трехлапая же кошка. Я даю приют всем животным, которым могу."
Животные, особенно собаки у звезды были всегда, начиная с самой первой - Гала, с тех пор они населяют большую часть частной территории Делона - ДушИ в Луаре и являются настоящими хозяевами этого места.
- Меня всегда трогают собаки, которые находятся рядом с бомжами на улице. Им всё равно, что их хозяин - бомж. Они любят человека как отца, также как лабрадор Миттерана любит своего хозяина, не зная, что он был президентом страны.
Вы думаете, что мои собаки знают, что я - Ален Делон? Им всё равно! Мои собаки меня любят, они не знают кто я, что я делаю. Эта безоговорочная любовь, любовь без размышлений, полная и настоящая любовь!
Все любители собак знают, что наступит тот ужасный момент, когда животное, которое было рядом с вами десять - пятнадцать лет поднимет последний раз глаза к вам, чтобы закрыть их навсегда.
Но любовь Алена Делона к своим животным настолько настоящая и сильная, что даже смерть не может её прекратить. В ДушИ 45 собак покоятся на кладбище, которое хозяин устроил для них!
- И пары всегда похоронены вместе, - поясняет звезда.
Посреди этого собачьего некрополя он построил часовню. И после многочисленных обращений получил официальное разрешение похоронить себя, когда придёт этот день. Он утверждает, что это высшая роскошь.
Большая любовь Алена Делона - собаки, особенно крупные. Страсть началась с его первой собаки - Гала. Ален Делон также любит бельгийских овчарок и гордится тем, что у него первого во Франции появился великолепный и могущественный тибетский дог.
Вернёмся к истории обожжённого Мамбо.
Его палачи получили 6 и 2 года тюрьмы. Мамбо живёт в 5-6 километрах от ДушИ. Его новые хозяева Гойзе всё делают для того, чтобы он забыл свои мучения. Он очень счастлив. Он полностью восстановил своё здоровье.
Он горд, и не потому, что его дом посетила звезда мирового кино.
Le nouveau detective № 1628 - 27 novembre 2013/ Перевод Натальи Эстеван
Оригинал взят у julia_kira в Ален Делон: "Собаки напоминают мне больных детей.."
"Собаки напоминают мне больных детей, которым жизнь отмерила всего десять-четырнадцать лет" (Ален Делон)
В молодости Ален Делон носил военные куртки, чтобы было удобнее согревать всех щенков на пути. Сегодня французский актер, которому скоро 78 лет, содержит 5 питомников для бездомных собак и кошек.
"В моем доме всегда живет много собак, я даже самостоятельно вывел особую породу. Собаки напоминают мне больных детей, которым жизнь отмерила всего десять-четырнадцать лет..."
АЛЕН ДЕЛОН И ЕГО 35 СОБАК.
В Швейцарии поднимался вопрос о введении должности адвоката домашних животных. По словам актера Алена Делона, даже убийцы и бандиты могут бесплатно воспользоваться услугами адвоката. Соответственно, и животные тоже имеют право на защиту.
"- Человек уже позаботился о своих интересах: у него есть адвокат. Даже такие низменные личности, как Фурнье и Дютро (убийцы и насильники детей) по закону получают своих защитников! Преступникам, у которых нет денег на оплату, государство предоставляет бесплатного адвоката.
Мамбо - это пес, живьем подоженный двумя молодыми людьми в Пиринеях.
Я отправил на место своего ветеринара, который смог спасти собаку. Но по справедливости Мамбо должен был бы иметь своего адвоката, и впервые в судебной практике судья распорядился, чтобы пес присутствовал в зале на процессе.
Представьте себе, мучители облили его бензином и подожгли, и все это - чтобы развлечься! Как можно сделать подобное? Если бы все это происходило перед моими глазами, я рисковал бы провести остаток жизни за решеткой. Я бы просто убил того, кто это сделал. Даже животные нападают друг на друга только ради пищи, а не для «развлечения».
Мамбо - молодой пинчер, пришедший неизвестно откуда, брошенный неизвестно кем. И мы чувствуем стыд от того, что принадлежим к роду человеческому, когда вспоминаем о трагедии, произошедшей с ним в августе 2009 года в маленькой деревне, недалеко от Перпиньяна. Мамбо подошёл к паре подростков, чтобы приласкаться, а они посчитали забавным облить его бензином и поджечь!
Это чудовищное преступление возмутило всю Францию. Мы получили сотни писем, некоторые - от звёзд - неутомимой Брижит Бардо, Мишель Дрюкке и Алена Делона.
- С чего началась Ваша любовь к собакам?
- Я вырос с собаками и провел с ними всю мою жизнь. Первой была доберманша по кличке Гала. Однажды я на нее накричал и ударил по заду. Она села. Взглянула на меня - и я увидел, что она плачет. С тех пор я все понял, и теперь мои собаки всегда улыбаются. Даже если им случается немного нахулиганить.
- Впервые Вы призываете всех участвовать в голосовании. Но борьба за интересы животных для Вас началась не вчера…
- Я плачу членские взносы в Общество защиты животных, поддерживая 30 миллионов единомышленников, среди которых, конечно же, Бриджит Бардо. В моем имении в Души (на французской Луаре) живет восемь собак. Там же расположено кладбище всех моих бывших собак: всего их было 35. У меня живет кролик на трех лапах и трехлапая же кошка. Я даю приют всем животным, которым могу."
Животные, особенно собаки у звезды были всегда, начиная с самой первой - Гала, с тех пор они населяют большую часть частной территории Делона - ДушИ в Луаре и являются настоящими хозяевами этого места.
- Меня всегда трогают собаки, которые находятся рядом с бомжами на улице. Им всё равно, что их хозяин - бомж. Они любят человека как отца, также как лабрадор Миттерана любит своего хозяина, не зная, что он был президентом страны.
Вы думаете, что мои собаки знают, что я - Ален Делон? Им всё равно! Мои собаки меня любят, они не знают кто я, что я делаю. Эта безоговорочная любовь, любовь без размышлений, полная и настоящая любовь!
Все любители собак знают, что наступит тот ужасный момент, когда животное, которое было рядом с вами десять - пятнадцать лет поднимет последний раз глаза к вам, чтобы закрыть их навсегда.
Но любовь Алена Делона к своим животным настолько настоящая и сильная, что даже смерть не может её прекратить. В ДушИ 45 собак покоятся на кладбище, которое хозяин устроил для них!
- И пары всегда похоронены вместе, - поясняет звезда.
Посреди этого собачьего некрополя он построил часовню. И после многочисленных обращений получил официальное разрешение похоронить себя, когда придёт этот день. Он утверждает, что это высшая роскошь.
Большая любовь Алена Делона - собаки, особенно крупные. Страсть началась с его первой собаки - Гала. Ален Делон также любит бельгийских овчарок и гордится тем, что у него первого во Франции появился великолепный и могущественный тибетский дог.
Вернёмся к истории обожжённого Мамбо.
Его палачи получили 6 и 2 года тюрьмы. Мамбо живёт в 5-6 километрах от ДушИ. Его новые хозяева Гойзе всё делают для того, чтобы он забыл свои мучения. Он очень счастлив. Он полностью восстановил своё здоровье.
Он горд, и не потому, что его дом посетила звезда мирового кино.
Le nouveau detective № 1628 - 27 novembre 2013/ Перевод Натальи Эстеван