" ... мне вертится в глазЕ"

[so_very_svetik]

Дано вот такое предложение: "Не знаю - чьё, но, по-моему, неплохо

Comments

[wyrd]

Ну, русский - он же вообще перегружен знаками препинания. Мне кажется, это нормально, хотя порой и некрасиво. С другой стороны, спасибо судьбе, что я не корректор :)

[so_very_svetik]

Мишель вот жаловалась, что фразы выходят нарезанные этми запятыми как сосисон кусочками. А это же, говорит, моя мысль, я ее целиком думаю.

[wyrd]

И я ее отлично понимаю!

В моей голове механизм расстановки знаков препинания сломался после того, как мы с двумя лингвистами обсуждали отличия в норвежской, английской, русской и украинской пунктуациях. После того памятного вечера я ее, пунктуацию эту, ни в одном из языков теперь не чувствую. Когда теорию читаю - все понятно и логично, а в жизни вообще никак.

[so_very_svetik]

Ой. Мамо.

[ekvisa]

"Не знаю чьё, но по-моему неплохо" -- я б так написала. Это же не литературное предложение (разговорное), наверно поэтому странно в нём выглядит эта куча знаков.
Вова часто напишет кому-нибудь длинное объяснение в скайп или ещё какой текст и просит меня проверить. Я раставляю знаки по правилам, и так странно становится. Речь простая, а оформлена по правилам. Как в вечернем платье грядки полоть ^^
Может я неправильно делаю, что сознательно пропускаю запятые, но "язык живой". Хоть от этого бывает грустно.
(Как много я написала, может пост не про запятые был? ^^ )

[so_very_svetik]

Про запятые.
И ты самую важную и оставила.
Хорошая вообще мысль про платье и грядки)).

[anna_beljaeva]

Я бы поставила вместо запятой перед "но" точку. Сделала два предложения и не маялась :-)) *я так вижу*

[so_very_svetik]

О да. Соломоново решение. Какая ты умная.

[pura_verdad]

СЛАЗИТ!)))

[so_very_svetik]

вот да. слазит))!
пафосу снятия ради.