(Untitled)

[snowleo_hatula]

А вчера вечером мы случайно увидели кусочек какого-то местного религиозного праздника. Он был позавчера и вчера, а может и сегодня. Позавчера была большая служба в главной местной церкви - даже в эту просторную церковь не поместились (на обычной службе и десятка человек не наберется). Тут на церкви снаружи висят динамики - можно снаружи слушать.

Comments

[mal_lo]

Масштабно отмечают праздники!
19-го было Преображение Господне. В простанородии "яблочный Спас".
А в последующие дни попразднование. То есть продолжение праздника.

[snowleo_hatula]

О, спасибо, буду знать! Еще 18 вечером в церкви была какая-то особенная служба, необычно много народу, хотя и не так много, чтобы вокруг церкви стоять. )

[mal_lo]

Если во второй половине дня, то это Предпразднство (предпразднование);).
Церковный служба считается полной, когда начало ее вечером и завершение утром. Вечером, например, люди исповедуются, а утром причащаются. С детишками, поэтому больше утром людей. А праздник этот двунадесятый - один из 12 самых значимых. Спасибо, что поделились вечатлениями с места событий))). Интересно, как никак!

[snowleo_hatula]

Во всем городе праздник был все-таки по другому поводу: это была слава города. Тут слава есть у каждой семьи и у каждой церкви - день своего святого. Вот, у каждого сербского города, оказывается, тоже есть своя слава. Сербы очень удивляются, когда узнают, что у русских нет такого обычая.

[mal_lo]

Да, кстати и тогда получается что по-сербски слава церкви - это по нашему престольный праздник, то есть день тех святых или Богоматери или Господу, в честь кого назван храм.
А день святого семьи - одного нет, но есть у каждого свой святой, день ангела или именины ведь отмечаются!
Разобралась со смыслом. Так что мы просто на разных языках разговариваем с сербами. Кое-что у нас есть, все-таки ;)

[snowleo_hatula]

Мне интересно: как сербским семьям святые назначались? ) С именинами все понятно - какое имя, такой и святой (хотя, видимо, задуманно было наоборот)). А имя святова семьи никак с фамилией не связано.

[snowleo_hatula]

Нашла версию, откуда брались святые рода. Оказывается, сербы крестились не всем народом, а родами. Но святых церковь потом уже рекомендовала - чтобы заменить ими домовых. ) Выбирали тех, кто по календарю ближе к старым праздникам.

[mal_lo]

Какие хитрые сербы))Наверняка сами не скажут, если спросить историю происхождения. В большинстве. Как в принципе и у нас.