Немного про сербский

[snowleo_hatula]

Было забавно наблюдать, как Софка учила себя сербскому. Вначале она просто запоминала все, что слышала - куски текстов, которые произносила я, фразы из мультиков и фильмов, песенки. И, конечно, воспроизводила (особенно песенки). Она уже могла что-то сказать, но когда представлялась такая возможность - не решалась. Говорила с сербами по-русски: "Ну

Comments

[marta__]

спасибо, очень интересный обзор о восприятии языка. А откуда ты знаешь сербский?

[snowleo_hatula]

Пока жили в Болгарии, нашла в сети самоучитель и начала потихоньку учить. Дальше уже - смотрела телевизор, читала, с людьми говорила...