МУЖЧИНЫ В ПЛАТЬЯХ (Часть 1)
Исходная версия перевода этой работы была выполнена мной в 2005г., в период острых перетурбаций, связанных с ТВ, и, как следствие, активным поиском информации по теме.
Первое впечатление от чтения было - восторг! Мне казалось, книга даёт ответ на все вопросы, и, главное, она избавляла от чувства вины за собственную "извращённость". Позже эйфория прошла, и появились сомнения. Отношение к книжке стало критическим. Затем, наконец, пришло спокойное восприятие.
Перевод этот был изначально выложен на моей тогдашней страничке в сети (уже не существующей), а также на форуме transvestit.ru.
ВЕРНОН КОЛЕМАН
МУЖЧИНЫ В ПЛАТЬЯХ
ИССЛЕДОВАНИЕ ТРАНСВЕСТИЗМА/КРОССДРЕССИНГА
Специальная монография Европейского Медицинского Журнала
«Трансвестит - это мужчина, который нашел путь жить в мире с самой собой. Трансвестизм это подарок, а не проклятие; мы должны быть благодарны за него».
Анонимный трансвестит
ВВЕДЕНИЕ
Эта Специальная монография Европейского Медицинского Журнала, посвященная исследованию трансвестизма/кроссдрессинга, основана на опросе, который был проведен среди 414 британских мужчин в период июля - августа 1995г. и на материалах переписки с более чем 600 британцами в этот же период.
Существует множество мифов и неправильных представлений о том, почему мужчины переодеваются. Исследование показывает достаточно ясно, что большинство кроссдрессеров не являются гомосексуалистами, и также не стремятся стать транссексуалами. Кроссдрессинг не заболевание, и большинство трансвеститов не хотели бы от него «излечиться». Трансвестизм - это драгоценное средство от стресса.
ТРАНСВЕСТИЗМ: СОЦИАЛЬНЫЙ ФЕНОМЕН 20 СТОЛЕТИЯ
Вызывает сомнения, что кому-нибудь точно известно, сколько мужчин получают наслаждение, сексуальное удовлетворение или освобождение от стресса, одеваясь в женскую одежду. Некоторые авторитеты клянутся, что до 50% мужчин когда-либо переодевались в женскую одежду полностью или частично. Более осторожные оценки помещают число тех, кто занимается трансвестизмом регулярно, или от случая к случаю в районе 10% мужского населения в наиболее развитых странах. Угроза появления проблем, а также клеймо позора, которое ассоциируется в обществе с трансвестизмом, являются причиной того, что многие мужчины чрезвычайно тщательно скрывают свою привычку к переодеванию; следовательно, получить точную цифру просто невозможно. Тем не менее, похоже, что кроссдрессинг является в настоящее время одним из наиболее быстро распространяющихся общественных феноменов в западном мире.
Мои собственные исследования, основанные на данных моих линий телефонных консультаций, (по которым позвонили около 250000 человек в год) дают основания полагать, что соотношение 1 из 10 является, вероятно, точным.
Число позвонивших по моей линии консультаций для трансвеститов приблизительно совпадает с числом звонков на линию консультаций для страдающих гипертонией. Основное отличие в том, что если гипертонией страдают как женщины, так и мужчины, то трансвестизм является почти исключительно мужским феноменом. Число гипертоников обычно оценивается примерно в 20% от всего населения, но только половина из них знают о своей болезни, и лишь половина от этой части принимают лечение. Таким образом, можно предположить, что порядка 5% населения могли позвонить по телефонной линии, предлагающей информацию о высоком кровяном давлении. Поскольку трансвестизм является мужской «прерогативой», а число позвонивших трансвеститов примерно соответствует числу звонивших гипертоников, то это подтверждает предположение о том, что 10% мужского населения занимаются кроссдрессингом.
ТЕРМИНОЛОГИЯ
Слова «трансвестит» и «кроссдрессер» используются на протяжении всей монографии как полностью взаимозаменяемые синонимы: для обозначения индивидуума (в этом исследовании исключительно мужчину), который носит одежду, обычно ассоциирующуюся с противоположным полом. Слово «кроссдрессер» как правило, предпочитается теми гетеросексуалами, кто хочет провести четкую границу между собой и другими, например «драгквинами» (drag queens). Однако я оставляю слово «трансвестит», поскольку оно является общеупотребительным.
ОПРОС
Трансвеститам/кроссдрессерам было предложено заполнить следующую анкету:
1. В каком возрасте вы начали надевать женскую одежду?
2. Почему вы делаете это?
a) мне нравятся ощущения от ношения женской одежды
b) это возбуждает меня сексуально
c) это помогает расслабиться и справиться со стрессом
d) я хочу быть похожим на женщину
e) я не знаю
3. Если бы у вас была возможность, сделали бы вы операцию по изменению пола? Да/Нет
4. Одеваетесь ли вы полностью как женщина (включая парик, макияж и т.д.)? Да/Нет
5. Теряли ли вы когда-нибудь из-за трансвестизма
a) работу
b) личные отношения
6. Выходите ли вы на улицу одевшись как женщина? Да/Нет
7. Посещаете ли вы вечеринки или другие мероприятия с участием других траснвеститов? Да/Нет
8. Ходите ли вы когда-нибудь за покупками одетым как женщина?
9. Если вы выходите из дома переодетым, то как много людей, по вашему мнению, видя вас убеждены что вы женщина?
a) никто
b) некоторые
c) большинство
d) все
10. Носите ли вы женское белье, когда вы одеты в обычную мужскую одежду?
a) никогда
b) от случая к случаю
с) постоянно
11. В чем вы спите?
a) обнаженным
b) в пижаме
c) в женской ночной рубашке
12. Занимались ли вы когда-нибудь сексом с другим мужчиной? Да/Нет
13. Живете ли вы, опасаясь, что окружающие могут узнать, что вы трансвестит? Да/Нет
14. Являлся ли когда-нибудь трансвестизм причиной, по которой у вас были проблемы с законом? Да/Нет
15. Занимались ли вы когда-нибудь сексом с женщиной, будучи одетым как женщина? Да/Нет
16. Знает ли ваш партнер о вашем трансвестизме? Да/Нет
17. Принимает ли она это?
a) абсолютно не принимает
b) принимает с неохотой
c) принимает с энтузиазмом
18. Помогает ли ваш партнер вам в выборе одежды, косметики и т.д.? Да/Нет
19. Как много часов в неделю вы проводите одетым как женщина?
20. Как много часов в неделю вы хотели бы проводить одетым как женщина?
О себе : (все пункты не обязательные, но пожалуйста, дайте нам столько информации, сколько посчитаете возможным)
Возраст:
Возраст партнера:
Имя:
Женское имя, которое вы используете, когда переодеты:
Род занятий:
Адрес:
РЕЗУЛЬТАТЫ ОПРОСА, КОММЕНТАРИИ И ЦИТАТЫ КРОССДРЕССЕРОВ
1. В КАКОМ ВОЗРАСТЕ ВЫ НАЧАЛИ НАДЕВАТЬ ЖЕНСКУЮ ОДЕЖДУ?
Результаты опроса
Заданный вопрос: Сколько вам было лет, когда вы начали одеваться в женскую одежду?
Средний возраст, в котором мужчины, участвовавшие в опросе, начали надевать женскую одежду, 13 лет. Наиболее юным было 4 года, когда они начали переодеваться, а наиболее пожилой начал одеваться как женщина в 70 лет.
Комментарии
Те трансвеститы, кто начал переодеваться в юности, поступали так либо потому, что были поощряемы в этом родственниками, либо потому, что открыли возбуждающие ощущения от переодевания, вызываемые текстурой одежды, значительно отличающейся от той, которую они носят в повседневной жизни. Несмотря на то, что некоторый трансвестизм активно поощряется (например, матерями, которые одевают своих сыновей как дочерей - часто потому, что они хотели бы иметь дочерей), часто завеса тайны является элементом кроссдрессинга даже на этой ранней стадии.
Трансвеститы, которые начали переодеваться на более поздних этапах жизни, поступают так потому, что их жизнь слишком переполнена стрессами и предъявляемыми к ним требованиями, и потому они нуждаются в «бегстве», уходе от реальности; им нужна некоторая форма освобождения и они находят, что кроссдрессинг дает им повод и возможность забыть о своих мужских обязанностях.
Цитаты кроссдрессеров
«Мне было примерно восемь или девять лет. Моя мама бросала старые вещи в мешок со старьем, а я брал их и одевал. Отсюда я прогрессировал к набегам на ящики ее комода и шкаф, а потом стал таскать вещи у родственниц, которых мы посещали. Я поднаторел в том, чтобы попросившись в туалет, свернуть в спальню тетушки и украсть нижнюю юбку или пару панталон».
«С возраста примерно четырех лет я пристрастился к одеванию женского нижнего белья. В этом раннем возрасте я крал, что мог, с бельевых верёвок и незаметно проносил это в дом, а потом надевал перед зеркалом, становился на каблуки, позировал и мастурбировал в этом. Это было здорово. Я никогда не был пойман на воровстве, но боялся, что когда-нибудь это может случиться».
«Мои самые ранние воспоминания о переодеваниях относятся к четырехлетнему возрасту. Я уверен, что основания для кроссдрессинга были заложены именно в этом возрасте. Я помню разговоры моей покойной матери с друзьями, и ее слова о том, что она всегда хотела иметь дочь, которую звали бы Анна, и что когда в родильном отделении ей сообщили, что у нее мальчик, она сказала, что не хотела его. Я не опытен в психологии, но думаю, что это должно быть причиной».
«Одно из моих самых ранних воспоминаний относится примерно к семилетнему возрасту, когда я увидел колготки моей матери в ее комнате. Рядом лежала пара синих туфель-лодочек. Тогда я вошел в ее комнату, взял колготки, подобрал ногу колготок, как делала она, и моя ступня медленно скользнула в эту нейлоновую оболочку, я начал мягко и постепенно натягивать колготки от икры к колену. Затем я посмотрел на свою плотно обтянутую ногу, и что-то сказало мне, что это было правильно. Тогда я надел ее туфли, и ощущение от высоких каблуков возбудило во мне еще более страстное вожделение».
«Впервые я познал женскую одежду и ее притягательность, будучи маленьким ребенком, когда отправился в постель в женских панталонах, потому что запасы ночной одежды закончились. Я болел краснухой, из-за лихорадки вся моя одежда стала влажной и была отправлена в стирку. Даже сегодня я помню, как я хотел бы одеть ту же одежду на следующую ночь... не знаю почему! Но я помню после всех этих лет острое желание одеть шелковые панталоны, которое ощущал маленьким ребенком. Это больше похоже на сексуальное желание, или возбуждение, не свойственное маленькому ребенку!»
«Понуждение одеваться в женскую одежду началось со случая в возрасте 10 лет. Без всякой причины я зашел в спальню моей сестры и обнаружил открытым ящик комода с ее нижним бельем. Я унес ее лифчик и трусики в свою комнату и примерил их. Приближался ее двенадцатый день рождения, и сестра решила, что только девочки будут приглашены на ее праздник. Я настаивал на том, чтобы быть включенным в список гостей, но бесполезно.
Я вернул лифчик в комод, но трусики были обнаружены в моей комнате. Мне было сказано, чтобы я больше не брал вещи, принадлежащие другим людям, и я полагал, что инцидент исчерпан. Через две недели, в день праздника, мне сказали, что решение изменилось, и я могу прийти, но у них есть сюрприз для меня. Меня завели в мою спальню, и к моему ужасу я увидел то, что лежало на моей кровати. Это оказалось вечерним платьем, кружевными панталончиками, белыми гольфами длиной по колено, и даже париком в стиле «Ширли Темпл» (Shirley Temple). Пренебрегая моими протестами, мне сказали, что если я хотел быть девочкой, то это мой шанс. Праздник продолжался, и я был в центре веселья. Но этим все не закончилось. На протяжении двух недель каждый вечер после школы я должен был одеваться как девочка в качестве наказания. К своему удивлению по мере того, как проходил вечер за вечером, я стал втайне наслаждаться этим опытом. И с тех пор я стал переодеваться при любой возможности. Мои родственники, те, кто направили меня на этот путь, абсолютно не приемлют эту идею, что мужчина может надевать женскую одежду. Фактически они считают, что те, кто делает это, «больны».
«Если у меня не оказывалось чистого нижнего белья, то моя мать надевала на меня трусики моей сестры. Поначалу это меня расстраивало, но затем я начал наслаждаться ощущениями от атласа, кружев, и вычурным, привлекательным видом, отделанного оборками женского белья».
«Я провел много времени в доме моей тети, которая была портнихой. Она использовала меня как модель при шитье платьев, в то время, когда я жил у нее».
«Я начал, когда мне было около девяти или десяти лет. Я был толстым, и всегда подвергался насмешкам по поводу моей груди и насчет того, что мне нужно носить лифчик! Я начал с корсетов, затем последовали чулки, комбинации, трусики и платья, и я нахожусь в совершенном наслаждении от этого опыта».
«Когда я учился в мужской школе, то играл женские роли в различных драматических постановках (служанка Клеопатры, Уэльская дева, Титания, хористка в кринолине, и Джульетта) прежде чем мой голос начал ломаться; затем я выступал в качестве девушки в паре танцевальных программ в возрасте около 14 лет. Я уверен, что это заложило основу, и я был «маменькиным сынком», пока я не прошел Национальную Службу. Были отдельные случаи в мои «ранние двадцать» (я гулял с некоторыми медсестрами в Бирмингеме, будучи одетым как одна из них). Это продолжалось около года, затем в среднем возрасте я занялся этим всерьез, сначала как «чуланный ТВ» (сохраняя свою страсть втайне), и теперь открыто с поддержкой моей жены».
«Однажды я примерил трусики моей жены. В это время мне было за пятьдесят. Я не знаю, почему сделал это. Но я почувствовал себя хорошо. С тех пор я не оглядываюсь назад».
«Я начал с трусиков моей жены. Я не думал, что за этим последует какое-то развитие. Затем я начал надевать блузку, а потом лифчик. В конце концов, я стал носить платье. Ко времени этой фазы я понял, что уже безнадёжен, и мог бы также использовать макияж. Затем я должен был купить парик, что позволило бы мне выходить из дома в моем платье и с макияжем. Лысый мужчина, идущий по улице в женском платье, выглядел бы очень глупо, не правда ли?»
( часть 2)
Первое впечатление от чтения было - восторг! Мне казалось, книга даёт ответ на все вопросы, и, главное, она избавляла от чувства вины за собственную "извращённость". Позже эйфория прошла, и появились сомнения. Отношение к книжке стало критическим. Затем, наконец, пришло спокойное восприятие.
Перевод этот был изначально выложен на моей тогдашней страничке в сети (уже не существующей), а также на форуме transvestit.ru.
ВЕРНОН КОЛЕМАН
МУЖЧИНЫ В ПЛАТЬЯХ
ИССЛЕДОВАНИЕ ТРАНСВЕСТИЗМА/КРОССДРЕССИНГА
Специальная монография Европейского Медицинского Журнала
«Трансвестит - это мужчина, который нашел путь жить в мире с самой собой. Трансвестизм это подарок, а не проклятие; мы должны быть благодарны за него».
Анонимный трансвестит
ВВЕДЕНИЕ
Эта Специальная монография Европейского Медицинского Журнала, посвященная исследованию трансвестизма/кроссдрессинга, основана на опросе, который был проведен среди 414 британских мужчин в период июля - августа 1995г. и на материалах переписки с более чем 600 британцами в этот же период.
Существует множество мифов и неправильных представлений о том, почему мужчины переодеваются. Исследование показывает достаточно ясно, что большинство кроссдрессеров не являются гомосексуалистами, и также не стремятся стать транссексуалами. Кроссдрессинг не заболевание, и большинство трансвеститов не хотели бы от него «излечиться». Трансвестизм - это драгоценное средство от стресса.
ТРАНСВЕСТИЗМ: СОЦИАЛЬНЫЙ ФЕНОМЕН 20 СТОЛЕТИЯ
Вызывает сомнения, что кому-нибудь точно известно, сколько мужчин получают наслаждение, сексуальное удовлетворение или освобождение от стресса, одеваясь в женскую одежду. Некоторые авторитеты клянутся, что до 50% мужчин когда-либо переодевались в женскую одежду полностью или частично. Более осторожные оценки помещают число тех, кто занимается трансвестизмом регулярно, или от случая к случаю в районе 10% мужского населения в наиболее развитых странах. Угроза появления проблем, а также клеймо позора, которое ассоциируется в обществе с трансвестизмом, являются причиной того, что многие мужчины чрезвычайно тщательно скрывают свою привычку к переодеванию; следовательно, получить точную цифру просто невозможно. Тем не менее, похоже, что кроссдрессинг является в настоящее время одним из наиболее быстро распространяющихся общественных феноменов в западном мире.
Мои собственные исследования, основанные на данных моих линий телефонных консультаций, (по которым позвонили около 250000 человек в год) дают основания полагать, что соотношение 1 из 10 является, вероятно, точным.
Число позвонивших по моей линии консультаций для трансвеститов приблизительно совпадает с числом звонков на линию консультаций для страдающих гипертонией. Основное отличие в том, что если гипертонией страдают как женщины, так и мужчины, то трансвестизм является почти исключительно мужским феноменом. Число гипертоников обычно оценивается примерно в 20% от всего населения, но только половина из них знают о своей болезни, и лишь половина от этой части принимают лечение. Таким образом, можно предположить, что порядка 5% населения могли позвонить по телефонной линии, предлагающей информацию о высоком кровяном давлении. Поскольку трансвестизм является мужской «прерогативой», а число позвонивших трансвеститов примерно соответствует числу звонивших гипертоников, то это подтверждает предположение о том, что 10% мужского населения занимаются кроссдрессингом.
ТЕРМИНОЛОГИЯ
Слова «трансвестит» и «кроссдрессер» используются на протяжении всей монографии как полностью взаимозаменяемые синонимы: для обозначения индивидуума (в этом исследовании исключительно мужчину), который носит одежду, обычно ассоциирующуюся с противоположным полом. Слово «кроссдрессер» как правило, предпочитается теми гетеросексуалами, кто хочет провести четкую границу между собой и другими, например «драгквинами» (drag queens). Однако я оставляю слово «трансвестит», поскольку оно является общеупотребительным.
ОПРОС
Трансвеститам/кроссдрессерам было предложено заполнить следующую анкету:
1. В каком возрасте вы начали надевать женскую одежду?
2. Почему вы делаете это?
a) мне нравятся ощущения от ношения женской одежды
b) это возбуждает меня сексуально
c) это помогает расслабиться и справиться со стрессом
d) я хочу быть похожим на женщину
e) я не знаю
3. Если бы у вас была возможность, сделали бы вы операцию по изменению пола? Да/Нет
4. Одеваетесь ли вы полностью как женщина (включая парик, макияж и т.д.)? Да/Нет
5. Теряли ли вы когда-нибудь из-за трансвестизма
a) работу
b) личные отношения
6. Выходите ли вы на улицу одевшись как женщина? Да/Нет
7. Посещаете ли вы вечеринки или другие мероприятия с участием других траснвеститов? Да/Нет
8. Ходите ли вы когда-нибудь за покупками одетым как женщина?
9. Если вы выходите из дома переодетым, то как много людей, по вашему мнению, видя вас убеждены что вы женщина?
a) никто
b) некоторые
c) большинство
d) все
10. Носите ли вы женское белье, когда вы одеты в обычную мужскую одежду?
a) никогда
b) от случая к случаю
с) постоянно
11. В чем вы спите?
a) обнаженным
b) в пижаме
c) в женской ночной рубашке
12. Занимались ли вы когда-нибудь сексом с другим мужчиной? Да/Нет
13. Живете ли вы, опасаясь, что окружающие могут узнать, что вы трансвестит? Да/Нет
14. Являлся ли когда-нибудь трансвестизм причиной, по которой у вас были проблемы с законом? Да/Нет
15. Занимались ли вы когда-нибудь сексом с женщиной, будучи одетым как женщина? Да/Нет
16. Знает ли ваш партнер о вашем трансвестизме? Да/Нет
17. Принимает ли она это?
a) абсолютно не принимает
b) принимает с неохотой
c) принимает с энтузиазмом
18. Помогает ли ваш партнер вам в выборе одежды, косметики и т.д.? Да/Нет
19. Как много часов в неделю вы проводите одетым как женщина?
20. Как много часов в неделю вы хотели бы проводить одетым как женщина?
О себе : (все пункты не обязательные, но пожалуйста, дайте нам столько информации, сколько посчитаете возможным)
Возраст:
Возраст партнера:
Имя:
Женское имя, которое вы используете, когда переодеты:
Род занятий:
Адрес:
РЕЗУЛЬТАТЫ ОПРОСА, КОММЕНТАРИИ И ЦИТАТЫ КРОССДРЕССЕРОВ
1. В КАКОМ ВОЗРАСТЕ ВЫ НАЧАЛИ НАДЕВАТЬ ЖЕНСКУЮ ОДЕЖДУ?
Результаты опроса
Заданный вопрос: Сколько вам было лет, когда вы начали одеваться в женскую одежду?
Средний возраст, в котором мужчины, участвовавшие в опросе, начали надевать женскую одежду, 13 лет. Наиболее юным было 4 года, когда они начали переодеваться, а наиболее пожилой начал одеваться как женщина в 70 лет.
Комментарии
Те трансвеститы, кто начал переодеваться в юности, поступали так либо потому, что были поощряемы в этом родственниками, либо потому, что открыли возбуждающие ощущения от переодевания, вызываемые текстурой одежды, значительно отличающейся от той, которую они носят в повседневной жизни. Несмотря на то, что некоторый трансвестизм активно поощряется (например, матерями, которые одевают своих сыновей как дочерей - часто потому, что они хотели бы иметь дочерей), часто завеса тайны является элементом кроссдрессинга даже на этой ранней стадии.
Трансвеститы, которые начали переодеваться на более поздних этапах жизни, поступают так потому, что их жизнь слишком переполнена стрессами и предъявляемыми к ним требованиями, и потому они нуждаются в «бегстве», уходе от реальности; им нужна некоторая форма освобождения и они находят, что кроссдрессинг дает им повод и возможность забыть о своих мужских обязанностях.
Цитаты кроссдрессеров
«Мне было примерно восемь или девять лет. Моя мама бросала старые вещи в мешок со старьем, а я брал их и одевал. Отсюда я прогрессировал к набегам на ящики ее комода и шкаф, а потом стал таскать вещи у родственниц, которых мы посещали. Я поднаторел в том, чтобы попросившись в туалет, свернуть в спальню тетушки и украсть нижнюю юбку или пару панталон».
«С возраста примерно четырех лет я пристрастился к одеванию женского нижнего белья. В этом раннем возрасте я крал, что мог, с бельевых верёвок и незаметно проносил это в дом, а потом надевал перед зеркалом, становился на каблуки, позировал и мастурбировал в этом. Это было здорово. Я никогда не был пойман на воровстве, но боялся, что когда-нибудь это может случиться».
«Мои самые ранние воспоминания о переодеваниях относятся к четырехлетнему возрасту. Я уверен, что основания для кроссдрессинга были заложены именно в этом возрасте. Я помню разговоры моей покойной матери с друзьями, и ее слова о том, что она всегда хотела иметь дочь, которую звали бы Анна, и что когда в родильном отделении ей сообщили, что у нее мальчик, она сказала, что не хотела его. Я не опытен в психологии, но думаю, что это должно быть причиной».
«Одно из моих самых ранних воспоминаний относится примерно к семилетнему возрасту, когда я увидел колготки моей матери в ее комнате. Рядом лежала пара синих туфель-лодочек. Тогда я вошел в ее комнату, взял колготки, подобрал ногу колготок, как делала она, и моя ступня медленно скользнула в эту нейлоновую оболочку, я начал мягко и постепенно натягивать колготки от икры к колену. Затем я посмотрел на свою плотно обтянутую ногу, и что-то сказало мне, что это было правильно. Тогда я надел ее туфли, и ощущение от высоких каблуков возбудило во мне еще более страстное вожделение».
«Впервые я познал женскую одежду и ее притягательность, будучи маленьким ребенком, когда отправился в постель в женских панталонах, потому что запасы ночной одежды закончились. Я болел краснухой, из-за лихорадки вся моя одежда стала влажной и была отправлена в стирку. Даже сегодня я помню, как я хотел бы одеть ту же одежду на следующую ночь... не знаю почему! Но я помню после всех этих лет острое желание одеть шелковые панталоны, которое ощущал маленьким ребенком. Это больше похоже на сексуальное желание, или возбуждение, не свойственное маленькому ребенку!»
«Понуждение одеваться в женскую одежду началось со случая в возрасте 10 лет. Без всякой причины я зашел в спальню моей сестры и обнаружил открытым ящик комода с ее нижним бельем. Я унес ее лифчик и трусики в свою комнату и примерил их. Приближался ее двенадцатый день рождения, и сестра решила, что только девочки будут приглашены на ее праздник. Я настаивал на том, чтобы быть включенным в список гостей, но бесполезно.
Я вернул лифчик в комод, но трусики были обнаружены в моей комнате. Мне было сказано, чтобы я больше не брал вещи, принадлежащие другим людям, и я полагал, что инцидент исчерпан. Через две недели, в день праздника, мне сказали, что решение изменилось, и я могу прийти, но у них есть сюрприз для меня. Меня завели в мою спальню, и к моему ужасу я увидел то, что лежало на моей кровати. Это оказалось вечерним платьем, кружевными панталончиками, белыми гольфами длиной по колено, и даже париком в стиле «Ширли Темпл» (Shirley Temple). Пренебрегая моими протестами, мне сказали, что если я хотел быть девочкой, то это мой шанс. Праздник продолжался, и я был в центре веселья. Но этим все не закончилось. На протяжении двух недель каждый вечер после школы я должен был одеваться как девочка в качестве наказания. К своему удивлению по мере того, как проходил вечер за вечером, я стал втайне наслаждаться этим опытом. И с тех пор я стал переодеваться при любой возможности. Мои родственники, те, кто направили меня на этот путь, абсолютно не приемлют эту идею, что мужчина может надевать женскую одежду. Фактически они считают, что те, кто делает это, «больны».
«Если у меня не оказывалось чистого нижнего белья, то моя мать надевала на меня трусики моей сестры. Поначалу это меня расстраивало, но затем я начал наслаждаться ощущениями от атласа, кружев, и вычурным, привлекательным видом, отделанного оборками женского белья».
«Я провел много времени в доме моей тети, которая была портнихой. Она использовала меня как модель при шитье платьев, в то время, когда я жил у нее».
«Я начал, когда мне было около девяти или десяти лет. Я был толстым, и всегда подвергался насмешкам по поводу моей груди и насчет того, что мне нужно носить лифчик! Я начал с корсетов, затем последовали чулки, комбинации, трусики и платья, и я нахожусь в совершенном наслаждении от этого опыта».
«Когда я учился в мужской школе, то играл женские роли в различных драматических постановках (служанка Клеопатры, Уэльская дева, Титания, хористка в кринолине, и Джульетта) прежде чем мой голос начал ломаться; затем я выступал в качестве девушки в паре танцевальных программ в возрасте около 14 лет. Я уверен, что это заложило основу, и я был «маменькиным сынком», пока я не прошел Национальную Службу. Были отдельные случаи в мои «ранние двадцать» (я гулял с некоторыми медсестрами в Бирмингеме, будучи одетым как одна из них). Это продолжалось около года, затем в среднем возрасте я занялся этим всерьез, сначала как «чуланный ТВ» (сохраняя свою страсть втайне), и теперь открыто с поддержкой моей жены».
«Однажды я примерил трусики моей жены. В это время мне было за пятьдесят. Я не знаю, почему сделал это. Но я почувствовал себя хорошо. С тех пор я не оглядываюсь назад».
«Я начал с трусиков моей жены. Я не думал, что за этим последует какое-то развитие. Затем я начал надевать блузку, а потом лифчик. В конце концов, я стал носить платье. Ко времени этой фазы я понял, что уже безнадёжен, и мог бы также использовать макияж. Затем я должен был купить парик, что позволило бы мне выходить из дома в моем платье и с макияжем. Лысый мужчина, идущий по улице в женском платье, выглядел бы очень глупо, не правда ли?»
( часть 2)