More Tumblr ramblings

[snowgrouse]

Sometimes I feel so conflicted about Tumblr. You get much more of an audience there for all kinds of fanart and shit, but the downside of that is that there's also this culture of writing your own content attached to other people's pics. Which is great sometimes, if it's really hilarious captions and stuff, but I've just had someone writing

Comments

[rob_t_firefly]

What does "aikainkauna" mean?

[snowgrouse]

"Aikain kauna" is posh, old-fashioned Finnish for "Enmity of the Ages" :) Aika means time or era or aeon and kauna means grudge or enmity or hostility.

[rob_t_firefly]

Very cool! *awkwardly fanboys the language*