(Untitled)

Mar 27, 2011 13:51

xxx: их легко отличать
xxx: если ты видишь ироглиф и думаешь
xxx: "округлая закорючка"
xxx: это хирагана
xxx: если думаешь "угловатая закорючка"
xxx: это катакана
xxx: если думаещь "бл*ть фак мой мозг что за х*рня"
xxx: это кандзи
xxx: стопудово

с башорга

и, главное, всё ведь так и есть.
за исключением того, что для китаистов кандзи - изначально намного ( Read more... )

цитата, забавно, языки, трудности перевода

Leave a comment

Comments 2

live_silven March 27 2011, 09:54:20 UTC
почему в китайском я тоже часто думаю ""бл*ть фак мой мозг что за х*рня"" -__-

Reply

snowflakesnow11 March 27 2011, 09:59:12 UTC
но на японском я так думаю чаще хД

Reply


Leave a comment

Up