Tsumetai te
繋ぎ慣れた 手のひら
期限付きの 温もり
嘘みたいな 本当
証拠のない 約束
そばにいても そばにいない
名のない時間 重ね続ける
感じる幸せ 胸は苦しい
近くに来てよ 一度だけでいい
冷たい手を 握る
小雨避けの 喫茶店
理由付けた 我侭
見慣れた顔 向き合わない
名のない時間 すぐに色褪せる
感じる幸せ 共有できない
近くに来てよ 一度だけでいい
冷たい手を 握る
別々の傘で「またね」手を振る
気まぐれでいいよ また会えるなら
「好きだよ」 口癖 通り抜けていく
いつものコース また繰り返して
矛盾な 気持ち 壊れそうになる
こっちを見て
名のない時間 重ね続ける
感じる幸せ 胸は苦しい
近くに来てよ 一度だけでいい
冷たい手を 握る
今日も傘が 二つ
------
Tsunagi nareta tenohira
Kigen tsuki no nukumori
Uso mitai na hontou
Shouko no nai yakusoku
Soba ni ite mo soba ni inai
Na no nai jikan kasane tsudzukeru
Kanjiru shiawase mune wa kurushii
Chikaku ni kite yo ichido dake de ii
Tsumetai te wo nigiru
Kosame yoke no kissaten
Riyuu tsuketa wagamama
Minareta kao mukiawanai
Na no nai jikan sugu ni iroaseru
Kanjiru shiawase kyouyuu dekinai
Chikaku ni kite yo ichido dake de ii
Tsumetai te wo nigiru
Betsubetsu no kasa de "mata ne" te wo furu
Kimagure de ii yo mata aeru nara
"Suki da yo" kuchiguse toorinuketeiku
Itsumo no COURSE mata kurikaeshite
Mujun na kimochi kowaresou ni naru
Kocchi wo mite
Na no nai jikan kasane tsudzukeru
Kanjiru shiawase mune wa kurushii
Chikaku ni kite yo ichido dake de ii
Tsumetai te wo nigiru
Kyou mo kasa ga futatsu
------
Hands familiar with each other's touch
A warmth with an expiry date
Truths that sound like lies
Promises with no proof
Even though you're by my side
Your heart isn't
Those times we spend together for which I can't put a name to
Just keep piling on
The happiness I feel now only adds on to the pain in my heart
Come close to me, even just once is okay
Holding onto your cold hand, that's how I feel
The cafe that sheltered us from the drizzle
Just an excuse for my selfishness
A familiar face that's no longer facing me
Those times we spend together for which I can't put a name to
They fade away immediately
The happiness I'm feeling, isn't something we can share anymore
Come close to me, even just once is okay
Holding onto your cold hand, that's how I feel
"See you again," we say, under separate umbrellas
As we wave goodbye
It's okay to be whimsy, if we're going to meet again anyway
"I love you"
That's your favourite phrase, and it goes right through me
Going through the same date course, as always
Contradicting emotions
It's breaking me
Just look here
Those times we spend together for which I can't put a name to
Just keep piling on
The happiness I feel now only adds on to the pain in my heart
Come close to me, even just once is okay
Holding onto your cold hand, that's how I feel
Today, too, it's two umbrellas
期限付きの 温もり
嘘みたいな 本当
証拠のない 約束
そばにいても そばにいない
名のない時間 重ね続ける
感じる幸せ 胸は苦しい
近くに来てよ 一度だけでいい
冷たい手を 握る
小雨避けの 喫茶店
理由付けた 我侭
見慣れた顔 向き合わない
名のない時間 すぐに色褪せる
感じる幸せ 共有できない
近くに来てよ 一度だけでいい
冷たい手を 握る
別々の傘で「またね」手を振る
気まぐれでいいよ また会えるなら
「好きだよ」 口癖 通り抜けていく
いつものコース また繰り返して
矛盾な 気持ち 壊れそうになる
こっちを見て
名のない時間 重ね続ける
感じる幸せ 胸は苦しい
近くに来てよ 一度だけでいい
冷たい手を 握る
今日も傘が 二つ
------
Tsunagi nareta tenohira
Kigen tsuki no nukumori
Uso mitai na hontou
Shouko no nai yakusoku
Soba ni ite mo soba ni inai
Na no nai jikan kasane tsudzukeru
Kanjiru shiawase mune wa kurushii
Chikaku ni kite yo ichido dake de ii
Tsumetai te wo nigiru
Kosame yoke no kissaten
Riyuu tsuketa wagamama
Minareta kao mukiawanai
Na no nai jikan sugu ni iroaseru
Kanjiru shiawase kyouyuu dekinai
Chikaku ni kite yo ichido dake de ii
Tsumetai te wo nigiru
Betsubetsu no kasa de "mata ne" te wo furu
Kimagure de ii yo mata aeru nara
"Suki da yo" kuchiguse toorinuketeiku
Itsumo no COURSE mata kurikaeshite
Mujun na kimochi kowaresou ni naru
Kocchi wo mite
Na no nai jikan kasane tsudzukeru
Kanjiru shiawase mune wa kurushii
Chikaku ni kite yo ichido dake de ii
Tsumetai te wo nigiru
Kyou mo kasa ga futatsu
------
Hands familiar with each other's touch
A warmth with an expiry date
Truths that sound like lies
Promises with no proof
Even though you're by my side
Your heart isn't
Those times we spend together for which I can't put a name to
Just keep piling on
The happiness I feel now only adds on to the pain in my heart
Come close to me, even just once is okay
Holding onto your cold hand, that's how I feel
The cafe that sheltered us from the drizzle
Just an excuse for my selfishness
A familiar face that's no longer facing me
Those times we spend together for which I can't put a name to
They fade away immediately
The happiness I'm feeling, isn't something we can share anymore
Come close to me, even just once is okay
Holding onto your cold hand, that's how I feel
"See you again," we say, under separate umbrellas
As we wave goodbye
It's okay to be whimsy, if we're going to meet again anyway
"I love you"
That's your favourite phrase, and it goes right through me
Going through the same date course, as always
Contradicting emotions
It's breaking me
Just look here
Those times we spend together for which I can't put a name to
Just keep piling on
The happiness I feel now only adds on to the pain in my heart
Come close to me, even just once is okay
Holding onto your cold hand, that's how I feel
Today, too, it's two umbrellas