Как мы начали учить итальянский

[snow_olichka]

Строго говоря, изучать итальянский я уже пробовала, три года назад, перед поездкой в ит.альпы. Какое-то пособие у меня было, типа "Итальянский за 6 недель". Ничего плохого про него не скажу, но в результате, может я что-то и могла сказать по ит., но точно не могла понять что мне отвечают)))

В общем, теперь учим ит. с Ирой вместе.

Comments

[sama_sebe_vesna]

Оль, я думаю, пока идет - надо делать. видишь, энтузиазм и на английский распространяется!
о сторонних занятиях итальянским не думаешь? сами вы основы выучите, конечно, но с учетом того, что для тебя это тоже новое - наверное, без сторонних курсов не обойтись. может, че-то есть родительско-детское? так любопытно, как у вас это будет развиваться!!
удачи!!!

[snow_olichka]

Про сторонние занятия пока не думаю, надо базу сначала наработать, а то может через пару месяцев бросим это дело. А в дальнейшем, конечно, нужно будет чтото дополнительно)

[a_katkov]

как здорово! и особенно ценно на мой взгляд, что вы учите вместе!!!
Пишите про итальянский - очень интересно!

[snow_olichka]

Да, вот мне тоже любопытно что получится)))

[giraffka]

Симпатичная детская песенка, которую любят давать начинающим, - Ci vuole un fiore
http://www.youtube.com/watch?v=mQNMTKF9zsw
(может, не сейчас, а чуть попозже)
Вот здесь, например, текст со словами для перевода: http://speakasap.com/ru/italiansong2.html

(чтобы сделать стол, нужна древесина, чтобы выросло дерево, нужно семя и т.д. ... чтобы сделать всё, нужен цветок :)

[snow_olichka]

Спасибо!
О, я на этом ресурсе нашла и про крокодила слова! Супер!

[mukatson]

Оля, привет! ты меня вообще удивляешь, снимаю шляпу :) вся моя лента уходит от постоянных, регулярных игр в сторону спонтанных опытов, а у вас с Ирой и капоейра, и математика, и вот итальянский. Крутоо :) горжусь :)

[snow_olichka]

Спасибо, Маша)) но на самом деле как-то расслаблено у нас все)))

[canguro_e]

Ну вы даете! Очень здорово!
Возможно удобнее смотреть песни и мультфильмы с субтитрами. Тогда надо после названия в поиске добавить "con sottotitoli" или "con testo".
Вот, например, про крокодила:
Il Coccodrillo Come Fà? - Ottima qualità audio/video: https://youtu.be/YDtGphqZl7g

Еще больше животных перечисляется в песне "Nella nuova fattoria". Оля по этой песне всех животных за пару дней выучила.

[snow_olichka]

О, спасибо, спасибо, вы мне по мере возможности подкидывайте всякие штуки которые вам нравятся :)