Никогда и ни за что (Myosotis palustris)
Редкий случай, когда русское название полностью соответствует растению. Хотя название и не русское.
В самом деле, все помнят, что незабудки голубые. Я - тоже, хотя их не видел даже на картинке. И вот увидел на приокском лугу - и сразу понял: это она. Других таких милых и наивных цветов я не встречал ни до ни после; вот кажется, ничего тут нет: пять бледных лепестков, желтенькая серединка - а забыть нельзя. Именно потому, что просто, скромно и аккуратно, и если у любви должен быть символ в растительном мире, то это, конечно, не мерзкая жирная расфуфыренная развратная роза, а она:
Это, судя по “прямым, плотно прижатым вперед волоскам” на чашечке, хорошо видным на первом фото, Myosotis palustris, она же M.scorpioides. По определителю 1949 года это вообще M. palustris var. lithuanica. Литва-балты-Ока, как раз в окресностях Касимова и Елатьмы, где 20 августа 2002 года были сделаны эти снимки, уйма географических названий балтского происхождения, так что будем считать эту незубудку последним приветом от первопоселенцев Мещерского края. Наверное, у девушек здесь когда-то глаза были сплошь голубые...
Назввание незабудки может показаться исконно русским, но это не так. Она незабудка едва ли не на всех европейских языках, и не только, легенды многих народов по-разному описывают происхождение такого странного имени. Наиболее распространенная, из германских земель, рассказывает, что, когда божество давало имена растениям (или раскрашивало их цветы) наша героиня побоялась, что о ней забудут - и получила соответствующее название. И работает ведь! Захочешь- не забудешь.
Традиция сравнивать цветы незабудки с глазами уходит в глубину веков, а в Средиземноморье (откуда скорее всего и пошло название цветка) в античные времена ее глазки считались еще и символом избавления от боли, символом надежды в трудные времена. Надежды... Вот черт...
Родовое латинское myosotis (myos-otis) значит “мышиные уши” - из-за волосков, которыми покрыты листья. Незабудка - шерстистые уши... Собака Кутька... У нее тоже были такие уши, за них так приятно было подергать...
Ну и что тут забудешь, как?! Forget-you-not... Never...
В самом деле, все помнят, что незабудки голубые. Я - тоже, хотя их не видел даже на картинке. И вот увидел на приокском лугу - и сразу понял: это она. Других таких милых и наивных цветов я не встречал ни до ни после; вот кажется, ничего тут нет: пять бледных лепестков, желтенькая серединка - а забыть нельзя. Именно потому, что просто, скромно и аккуратно, и если у любви должен быть символ в растительном мире, то это, конечно, не мерзкая жирная расфуфыренная развратная роза, а она:
Это, судя по “прямым, плотно прижатым вперед волоскам” на чашечке, хорошо видным на первом фото, Myosotis palustris, она же M.scorpioides. По определителю 1949 года это вообще M. palustris var. lithuanica. Литва-балты-Ока, как раз в окресностях Касимова и Елатьмы, где 20 августа 2002 года были сделаны эти снимки, уйма географических названий балтского происхождения, так что будем считать эту незубудку последним приветом от первопоселенцев Мещерского края. Наверное, у девушек здесь когда-то глаза были сплошь голубые...
Назввание незабудки может показаться исконно русским, но это не так. Она незабудка едва ли не на всех европейских языках, и не только, легенды многих народов по-разному описывают происхождение такого странного имени. Наиболее распространенная, из германских земель, рассказывает, что, когда божество давало имена растениям (или раскрашивало их цветы) наша героиня побоялась, что о ней забудут - и получила соответствующее название. И работает ведь! Захочешь- не забудешь.
Традиция сравнивать цветы незабудки с глазами уходит в глубину веков, а в Средиземноморье (откуда скорее всего и пошло название цветка) в античные времена ее глазки считались еще и символом избавления от боли, символом надежды в трудные времена. Надежды... Вот черт...
Родовое латинское myosotis (myos-otis) значит “мышиные уши” - из-за волосков, которыми покрыты листья. Незабудка - шерстистые уши... Собака Кутька... У нее тоже были такие уши, за них так приятно было подергать...
Ну и что тут забудешь, как?! Forget-you-not... Never...