Скачайте и прочитайте тот доклад. Ничего подобного там нет. И Мямлина этого лучше не транслировать, как и пр. выкормышей Добренького сотоварищи. Потом стыдно будет.
Перевод части статьи гуглом:"В сноске этого доклада, существует список стран, которые хвалили полковник Каддафи и Ливийской Джамахирии (штат масс), в поддержку решения Генеральной Ассамблеи Совет по правам человека, чтобы даровать эту награду на полковника Каддафи. Я просто настоящий список. Читатель может посмотреть на список и сделать свои собственные суждения о достоверности уровне, или предполагаемого уровня доверия, любой из отдельных стран в списке: Дании , Китая, Италии , Нидерландов , Мавритания, Словения, Никарагуа, России, Испании , Индонезии, Швеции , Норвегии , Эквадор, Венгрия, Южная Африка, Филиппины, Мальдивские острова, Чили, Сингапур, Германия , Австралия , Казахстан, Латвия , Ангола, Нигерия, Конго, Бурунди, Замбии, Руанды, Буркина-Фасо, Сенегала, Кот-д'Ивуар, Джибути, Зимбабве." Проверил перед размещением материала martinis09 !
Ещё раз. Скачайте доклад и посмотрите своими глазами 1) весь доклад 2) к ЧЕМУ сделана ссылка. По ссылки от Мямлина представлена самая настоящая деза.
1) Доклад содержит кучу «рекомендаций» касательно того, что не ТАК в Джамахирии с Human Rights, в т.ч. рекомендации дают перечисленные страны.
2) Сноска дана вот к этому: During the interactive dialogue, statements were made by 46 delegations... Several delegations also noted with appreciation the country’s commitment to upholding human rights on the ground. Additional statements, which could not be delivered during the interactive dialogue owing to time constraints, will be posted on the extranet of the universal periodic review when available. ¹
a) «commitment to upholding human rights on the ground» - это «приверженность к поддержке прав человека на местах» но довольно далеко от каких либо awards
б) сноска дана к источникам «дополнительных заявлений», которые не были сделаны «в ходе интерактивного диалога из-за временных ограничений».
Потом стыдно будет.
Reply
Дании , Китая, Италии , Нидерландов , Мавритания, Словения, Никарагуа, России, Испании , Индонезии, Швеции , Норвегии , Эквадор, Венгрия, Южная Африка, Филиппины, Мальдивские острова, Чили, Сингапур, Германия , Австралия , Казахстан, Латвия , Ангола, Нигерия, Конго, Бурунди, Замбии, Руанды, Буркина-Фасо, Сенегала, Кот-д'Ивуар, Джибути, Зимбабве."
Проверил перед размещением материала martinis09 !
Reply
1) Доклад содержит кучу «рекомендаций» касательно того, что не ТАК в Джамахирии с Human Rights, в т.ч. рекомендации дают перечисленные страны.
2) Сноска дана вот к этому:
During the interactive dialogue, statements were made by 46 delegations... Several delegations also noted with appreciation the country’s commitment to upholding human rights on the ground. Additional statements, which could not be delivered during the interactive dialogue owing to time constraints, will be posted on
the extranet of the universal periodic review when available. ¹
a) «commitment to upholding human rights on the ground» - это «приверженность к поддержке прав человека на местах» но довольно далеко от каких либо awards
б) сноска дана к источникам «дополнительных заявлений», которые не были сделаны «в ходе интерактивного диалога из-за временных ограничений».
Reply
Leave a comment