Профессиональное арго.

Sep 12, 2006 14:25

Сегодня перед дверью эфирной студии между мной и Маклаудом произошёл приблизительно следующий диалог ( Read more... )

опрос, эфир

Leave a comment

Comments 183

ykos September 12 2006, 10:30:13 UTC
скачем раскладку на два квадрата, переход через рипит три ниилифт.

танцуем танец на 64 счета, меняем ногу после тройного поднятия колена

(инструктор по аэробике)

Reply

snandulija September 12 2006, 11:17:38 UTC
Дарлинг! Требую перевод.

Reply

ykos September 12 2006, 11:36:00 UTC
АААА, Олько!!!! Второе - это перевод:))))))

Reply

snandulija September 12 2006, 11:37:49 UTC
хуясе... а теперь по-английски можно? ))

Reply


evil_ninja September 12 2006, 10:38:35 UTC
это так не совсем по работе, но близко

http://evil-ninja.livejournal.com/140386.html?thread=788834#t788834

цытата:

пулить Ваеля лучше с эрегированого состояния, а то он бывает игнорирует танка после подьема и агрится на кого попало, дышит премерзко

Reply

snandulija September 12 2006, 11:18:03 UTC
Требую перевод.

Reply


kurchau September 12 2006, 10:39:12 UTC
Реальный разговор не вспомню сейчас, попробую смоделировать :) Будет совсем не сложно догадаться.
"Здесь я бы поработала с трекингом, а там слишком разогнали интерлиньяж. Фонты надо поменять на рубленые, антиква не годится. Кто делал шелфтокер??? Диспенсер привезли, посмотрите. Дядьке надо откропить бошку. Заблюрьте бэкграунд. Перешарплено слишком. Лэйерами сделай. Поставь сюда гайдочек. А градиент здесь ни к чему. Линиатура какая? У кого разблюдовка? Саве..."

Reply

a_zov September 12 2006, 10:48:30 UTC
Сятая правда! Все подтверждаю

Reply

kurchau September 12 2006, 10:53:01 UTC
Приятно, коллега :) С удовольствием читаю вас в ленте - не комментирую, но молча преклоняюсь. А сегодняшний пассаж о Слиске просто виртуозен :)))

Reply

snandulija September 12 2006, 11:18:43 UTC
Требую перевод. и профессию!

Reply


(The comment has been removed)

snandulija September 12 2006, 11:20:36 UTC
да ладно? мне сегодня только прогдир клялся, что нет. про туалетную песню мне говорить воспретили. про остальное - требую перевод. и профессию!

у нас траффик - это реклама.

Reply

roganova September 12 2006, 12:20:15 UTC
100-пудово прошло!!!! ;b

Reply

samiznaetekto September 12 2006, 12:25:11 UTC
про туалетную песню в утреннем эфире &151; видимо пропустил... не слышл. но расшифровать то, что молодой человек написал расшифрую:

траффик — количество принятой и переданной информации (в байтах, килобайтах, мегабайтах, гигабайтах) от/к клиенты. в том числе и к Тебе/от Тебя, когда Ты дома в интернете сидишь. трафик бывает лимитированным и анлимным. лимитированный, это когда Тебе в месяц, например, разрешается скачать 100 мегабайт или 500 мегабайт. бывает анлимный, то есть безлимитный. когда количество скачиваемой Тобой информации безгранично.

биллинг — система выставления счетов за услуги, некая база данных по клиентам, какие услуги, в каком объеме и за какие деньги им предоставлены (грубо, но суть понятна, да?)

маршрутизация — это такая штука, которая отвечает, например, за то, что если Ты у себя в браузере набрала http://snandulija.livejournal.com/ , то у Тебя открылся бы именно Твой блог, а не, например, мой сайт http:// ( ... )

Reply


kapushon September 12 2006, 10:41:26 UTC
Сначала пеним блоки, потом двери, завтра выводим ноль по маячкам, накинем гипсовую туда, резаком выведем, потом разок финишной и красить. Внизу наливным сделаем уровень и ламинатом накроем. Ну а наверх пластик с точками прикрутим, клиент элементы не хочет никакие мудрить.

Reply

snandulija September 12 2006, 11:21:03 UTC
Требую перевод. и профессию!

Reply

kapushon September 12 2006, 11:51:45 UTC
Ну вообще то я начальник отдела ИТ. Сисадмин бывший. В фирме производителе строительных отделочных материалов. А написано тут про ремонт ( ... )

Reply

joltaya_bandana September 12 2006, 12:20:33 UTC
знаешь, про маячки прочитала и подумала: жаль, со мной нет подружки рядом - геодезистка она.
у меня-то геодезия вскользь прошла как-то, смешило "завесить и отвесить" (про замер высоты и углов), прям как на рынке про картошку)))
а про ремонт - супер))) я догадывалась, но сомневалась, а ведь по-человечески - действительно долго и длинно))).

Reply


Leave a comment

Up