"if this smile costs one gil, it's a good purchase."
→ aeris: excuse me.
→ aeris: what happened?
→ cloud: nothing...hey, listen..
"i feel like talking. do you feel up to it?"
→ aeris: say cloud, have you ever been a bodyguard?
→ aeris: you DO do everything, right?
→ cloud: yeah, that's right.
→ aeris: then get me out of here. take me home.
→ cloud: okay, but it'll cost you.
→ aeris: how about if i go out with you once?
→ cloud: (nods)
"oh, no! whatever shall i do?...is that what you want me to say?"
→ aeris: you're up bright and early.
→ cloud: how could i ask you to go along when i knew it would be dangerous?
→ aeris: are you done?
"i own the clothes shop, but i ain't your father."
→ cloud: i can't just let you go in alone...oh, man...
→ cloud: what's so funny, aeris?
→ aeris: cloud, why don't you dress up like a girl? it's the only way.
"i must have seen him again, in you."
→ aeris: cloud, i'm searching for you.
→ aeris: i want to meet you.
→ cloud: but i'm right here.
→ aeris: (i know, i know, what i mean is...) i want to meet...you.
"i'll be back when it's all over."
→ aeris: and cloud, take care of yourself.
→ aeris: so you don't have a breakdown, ok?
"what about my pain?"
→ cloud: aeris is gone.
→ cloud: aeris will no longer talk, no longer laugh, no longer cry...or get angry...
"lifestream?"
→ cloud: an answer from the planet. i think i can meet her...there.