UK vs US

[smotrov]

Вечная британо-американская любовь-ненависть пополнилась за последние дни несколькими яркими страницами. Причём в совершенно разных сферах - от "нефтянки" и политики до футбола и телевизионной массовой культуры

Comments

[traverse]

Обаме самому нужно надавать по наглой рыжейзаднице.

"For a start, the well itself was managed by American companies: Transocean, which owned and operated the rig; Halliburton, the sub-contractor responsible for cementing the well to secure it; and Cameron International, the manufacturer of the blow-out preventer which failed with such tragic results.

Unedifyingly, each is blaming the others for the technical errors that caused the disaster.

But from media reports, it appears that none of these American companies noted the warning signs of a dangerous increase in oil pressure under the sea."

[gabrichidze]

"способность британцев иронизировать над собой, которая отсутствует у американцев."

:)

[smotrov]

это одна из самых поразительных и положительных черт британцев, на мой взгляд, которая проявляется всюду - от политики до массовой культуры
россиянам есть чему здесь поучиться, я думаю...

[spartanus]

и что самое страшное в британском понимании, называл ВР её старым названием British Petroleum

А почему страшное??

Ну переименовалась компания, подумаешь. "BP" - это же всё равно от "British Petroleum" сокращение. В чём там заковыка, почему это "страшно"?

[smotrov]

Ни одно из этих слов уже не отражает суть компании в полной мере, поэтому они и отказались какое-то время назад от этой расшифровки

А страшно это потому, что слово Обамы имеет влияние на рынки, и когда он говорит, что кто-то "Бритиш" плохой, то котировки падают не только у ВР, но ещё и у ВА, у ВТ и прочих "Бритиш"...

[spartanus]

Понятно.

Может Обама немного на рынке поиграть хотел? :))

[j_e_n_p]

ВТ это точно "совковый телеком" по уровню сервиса. И "индиан телеком" по расположению колл-центров.

[alexbogd]

Для меня новость, что они уже стесняются называться "Бритиш Петролеум". А оказывается, уже с 2001 года стесняются.

[smotrov]

ну вот, видимо, не для одного тебя, но для Обамы это не должна быть новость... потому что они уже и не бритиш как будто, и не петролеум...

[alexbogd]

проклятая политкорректность!

[smotrov]

это американка, которая позиционируется как эксперт по их ТВ, сказала сегодня по Sky News, рассказывая про какой-то фильм о жизни Южного Лондона

[alexbogd]

мне кажется, что это шутка такая. даже фильмы, во многом построенные на диалекте (вроде Shaun of the Dead) идут без всяких субтитров.

[smotrov]

в каждой шутке есть доля шутки, а есть и доля правды... :)
вот посмотри, что люди пишут на форумах:
http://www.talkbass.com/forum/archive/index.php/t-421689.htmlhttp://www.talkbass.com/forum/archive/index.php/t-564708.html