Браун и Обама: любовь или расчёт

[smotrov]

Великобритания и США, как известно - два самых заклятых союзника на нашей планете, разделённые общим языком. Все помнят дружбу до неприличия Тони Блэра и Джорджа Буша

Comments

[traverse]

А почему шотландец-то в туалете? Closet - это вовсе не то, что хотелось бы подумать, а вовсе даже "чулан" или "кладовая". :)

[smotrov]

да, согласен, что-то на автомате подмахнул
исправил :)
скорее уж Меркель в туалете, получается, учитывая эвфемистичность англоязычных представителей

[traverse]

Да, я тоже об этом подумала.

Прогноз на год прекрасный, кстати, Эндрю Ронсли отжег :)).

[smotrov]

да, я так смеялся, когда всё это читал

хотел даже за новогодние каникулы это перевести и поставить в блог, но осилил только январь и бросил, подумал, что русскоязычным читателям многое будет непонятно, а те, кто интересуется британской политикой и читает по-английски, сами прочтут в итоге...

?! : )

[lehappy]

А почему нельзя "дипломатично" сразу всех в Белый дом пригласить?!

Re: ?! : )

[buscado]

сразу всех - это дипломатическое оскорбление. как если бы сюзерен позвал своих вассалов. или пастух - баранов. только двусторонние визиты. =)

[smotrov]

ну у него же не свадьба и не похороны и не саммит

[buscado]

Саш, как думаешь, Браун пытается набрать очков за счет Обамы?
вообще забавно - 12 лет назад лейбористы пришли к власти с теми же лозунгами, с которыми победил Обама. И под этими же лозунгами пойдут на выборы и Тори, видимо..

[smotrov]

я думаю, Браун пытается набрать очков не за счёт Обамы персонально, а за счёт продвижения своего Лондонского саммита и своей мессианской роли по выходу из кризиса, опираясь на свой десятилетний канцлерский опыт. Во всех выступлениях Браун говорит, что вот мол как мы первые по-умному сделали с банками, со ставками, с тем-то и тем-то, что теперь весь мир повторяет. Америку он учить не может, так что пытается капитализировать теперь на том, что британо-американский опыт всё равно станет опорой будущего "глобального нового курса".

[smotrov]

ну ладно уж, не совсем оффтоп, так что прощу :)
да, должны были сегодня начать, но видимо, задержка какая-то вышла

кстати, твои коллеги почему-то упорно пишут, что саммит пройдёт в каком-то отеле "Гроув" под Лондоном, хотя уже везде, в том числе на оф.сайте, объявлено, что это будет в ExCel. Ты там скажи своим, что ли? Может, в "Гроуве" какой-то приём будет, но явно не сам саммит

[i_demchenko]

Мне кажется, в Гроуве министры финансов будут 14 марта.

[smotrov]

нет, министры финансов будут в Лондоне, а в "Гроуве" будут жить некоторые делегации, как теперь выяснилось

[i_demchenko]

А мне очень понравилась карикатура вчера в какой-то из центральных газет. Муж просматривает газету и говорит жене: "Браун поехал в Америку. Интересно, по делам или в эмиграцию?"
Ирония, конечно, у британцев бывает очень сильная.