Крупнейший из ныне живущих

[smolensky]

А вот ныне здравствующий (увы, с оговорками) прототип, Рафаил Аронович Лашевский. В книге - Рауль Абрамович Лишайников.

Comments

[m_gluk]

Местами гениально,
а в остальном нормально.

[anonymous]

My life was full, but passing by.
I lived it all from A to Y.
But it's not over as you see,
I've got to live from Y to Z.

(Z как "зи", американский вариант)

[smolensky]

А где же фамилия переводчика?