[Dịch] Giáo sư không phải luyến đồng [Harry Potter Đồng nghiệp văn]
Giáo sư không phải luyến đồng
Tác giả: Giới Yên Chân Nhân
Dịch và biên tập: QT + Google + smilecoffe
Main Pairing: Severus Snape x Harry Potter
Side Pairing: Draco Malfoy x Neville Longbottom đôi khi mình nghĩ cái họ của bạn này ám chỉ cả đời nằm dưới quá ; v ;
Disclaimer: Nội dung truyện không phải của mình
Note: Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả.
Nguồn: VnSharing + Kinzie@WP
Văn án
Snape giáo sư sống lại trở về có hai đại mục tiêu: 1, đánh bại Voldemort; 2, lấy Harry Potter.
Snape giáp sư: Ta đương nhiên xác định mình không phải luyến đồng, nhưng Merlin biết ta thế nào sẽ xem trọng cái thằng nhãi con nhát gan thích khóc nhè Potter kia chứ!
Harry Potter: Snape giáo sư dữ quá à... Hắn vì sao cứ theo dõi ta vậy? Ta vẫn là trốn tiếp đi...
Chú thích: Đây là một chuyện xưa về giáo sư sống lại ăn luôn cứu thế chủ nhát gan tiểu hoan, trọng điểm ở chỗ - tiểu hoan là vị thành niên còn có chứng "sợ Snape", thế nên, đây là chặng đường truy thê đầy gian nan của giáo sư sau khi sống lại.
Tiêu đề: HP Magic moment of Rebirth (cái này mình dịch lụi bằng Gu Gồ sama)
Characters: Severus Snape, Harry Potter | Side characters: quần chúng trong HP | Others: Giáo sư chủ động.
Giáo sư sống lại
Cựu hiệu trưởng kiêm Ma dược học giáo sư của Hogwarts Severus Snape phát hiện mình làm bức hoạ ở phòng hiệu trưởng hơn 20 năm sau, đột nhiên trở về giữa tháng 7 năm 1991, là thời điểm cách ngày cứu thế chủ Harry Potter nhập học khoảng một tháng.
Này thật đúng là... chết tiệt!
Sau khi kết thúc quãng đời khốn khổ rồi vượt qua hơn 20 năm so với lúc sống còn tốt hơn nhiều, lại bị Merlin chết tiệt hay cái quỷ gì đó đạp về lại thời còn sống, dù là ai cũng đều sẽ tức điên được.
Khi hắn nhìn đến con phượng hoàng tao bao của Dumbledore mang đến một tờ giấy, sự tức giận của hắn đạt tới đỉnh, trên mặt giấy viết: "Severus, Harry không hồi âm lại cho chúng ta, hình như không có nhận được giấy thông báo tuyển nhập học, ta nghĩ ta cần thầy tới phòng Hiệu trưởng một chuyến."
Cứu thế chủ chết tiệt! Lão ong mật chết tiệt! Ta lại phải sống thêm một đời hỏng bét nữa vì hai tên ngu xuẩn sư tử trường cự quái trí tuệ!
Snape nổi giận tung một nắm bột flour vào lò sưởi, "Hogwarts phòng Hiệu trưởng!"
Hắn lập tức bước ra khỏi lò sưởi, như một cơn lốc xoáy cuốn về phía Dumbledore đang ngồi sau bàn làm việc ăn một thố kem ô mai, "Albus! Ngài tốt nhất có một chân chính lý do, nếu không ngài sẽ vì dám lãng phí thời gian quý báu để chế dược của tôi mà trả giá đắt! Nên nhớ đến dược sâu răng của ngài đi!"
"Không!" Dumbledore trừng mắt bảo vệ kem của mình, "Severus, thầy không thể!"
Severus lạnh lùng nhìn hắn, trong mắt ánh lên ý tứ: Ngài xem ta có thể hay không!
Lão nhân thở dài, "Ai~ thực nhàm chán..." sau liền ngưng bặt trước khi Severus bão nổi. "Severus, thầy biết, Harry năm nay sẽ nhập học, nhưng là giấy báo tuyển gửi hơn 10 ngày rồi còn chưa có hồi âm, ta hỏi bà Figg thì biết là nhà Dursley mang Harry đi ra ngoài du lịch, chúng ta không phải nên đi tìm cậu bé sao?"
Snape nhớ đời trước, Dumbledore cũng gọi hắn đi tìm cứu thế chủ không hồi âm thư, nhưng là hắn cự tuyệt, cho nên lần này hắn cũng không tính đáp ứng, "Ngài có thể để người khác đi." hắn không nhiệt tình đề nghị.
Dumbledore cau mày, "Ai, ta vốn cũng không muốn phiền toái thầy, chính là Minerva bận quá, Hagrid lại có việc về nhà, những giáo sư khác còn chưa quay lại trường."
Snape nheo mắt, này không giống với đời trước của hắn... Lúc trước tên khổng lồ lai kia cũng không có việc chết tiệt gì phải về nhà! Nhưng hắn vẫn cường hãn ép hỏi Dumbledore, "Vậy sao ngài không tự đi?"
Lão nhân lại bắt đầu chớp mắt vờ đáng thương, "Ai nha~ giới trẻ ngày nay a, một chút cũng không thông cảm cho lão già này, thầy xem ta đều hơn 100 tuổi rồi, thầy còn nhẫn tâm để ta ra ngoài bôn ba sao?"
Severus mặt cau có quay đi, oán hận cắn răng, hắn trước giờ đều không có biện pháp cự tuyệt lão ong mật chết tiệt này!
Vì thế buổi tối ngày 31 tháng 7, cứu thế chủ của Pháp sư giới Harry Potter ở một túp lều dựng trên đống đá ngầm gặp được vị ma dược giáo sư đáng sợ, mà trong tương lai gần cậu nhóc chỉ lo không trốn kịp ra ngoài vòng phủ sóng của hắn.