Больная осень и утки (Ленгоры на фоне осени - 3)

[smikhaylov]

О, больная, прекрасная Осень,
Ты погибнешь от зимнего холода,
Когда ветры засвищут средь сосен,
И укроют сады белым пологом.

Гийом Аполлинер. Больная осень.
         (перевод М. Кудинова в вольном изложении А. Суханова)

Comments

[docogo]

Показательный цикл. Серое перед белым. Снег все снова преобразит:)

Боярышник какой-то не южный. У нас ветви с тонкими иглами и ягоды другие.

[smikhaylov]

Да, снег всё спрячет и "обелит")
Боярышник, действительно, не южный. Но иглы у нас тоже присутствуют. А кусты могут запросто вымахать в целые деревья.