Лила. Часть 3. О млеччхе Йане

Nov 30, 2017 06:54


Итак, мы в прошлый раз остановились на том, что Васудева получил разрешение мудрых брахманов провести пуджу вместе с млеччхом, и тут же - на ловца и зверь бежит - появился млеччх Йан, которого кто-то, похожий на Васудеву, пригласил в Бхарату...


Read more... )

Leave a comment

Comments 4

pashap November 30 2017, 07:50:18 UTC
Мда, меня законспектировали :)))

""Понимаю," - коротко кивнул Йан после секундной паузы. У Васудевы возникло ощущение, что млеччх говорит это слово, когда перестает понимать. "

В каком-то смысле так и есть - формальное понимание, но как без возможности задать уточняющий вопрос, так и без осознания, что из этого следует.

"Только как-то все утряслось, как заупрямился Йан, почуяв неладное, и отказался открывать бхаратам постоянный путь в Ойкумену (он к тому времени насмотрелся на местные кровопролитные космические сражения и, видимо, смутно догадывался, что не только за незамутненным знанием его знакомые рвутся в новые земли во главе с бравым генералом)"Не по этой причине. Просто возможность летать бхаратцам в Ойкумену означала бы изменение свойств гиперпространства Ойкумены, а вот это уже лишнее. То есть или нам для этого придется ждать те самые миллионы лет, пока граница Бхараты доберется до Ойкумены, или это каким-то образом произойдет мгновенно (что противоречило всем моим научным представлениям) - и тогда резко испортится вся ( ... )

Reply

smerkovich November 30 2017, 14:27:56 UTC
Но хоть без ошибок законспектировали? ;) А то, конечно, устная традиция, привычка запоминать со слуха длинный текст, но все-таки Васудева мог весьма своеобразно расставить акценты, даже воспроизводя ваши слова наизусть ( ... )

Reply

pashap November 30 2017, 20:53:44 UTC
Не, смысл передан верно, все хорошо.

Азрафель молодец, да - если б физические законы не работали, смысла в Ойкумене на игре вообще не было б.

А с уточняющим вопросом проблема в недостатке контекста - чтоб задать вопрос, надо знать хотя бы часть ответа :)

Reply

smerkovich December 1 2017, 17:49:27 UTC
Надо найти какой-нибудь смайлик, подходящий для васудевиной улыбочки... Ну пока какой есть - ;)

Reply


Leave a comment

Up