not alone ～Shiawase ni Narou yo～ romaji and English lyrics

[taemun]

Helloo!! I'm sure no-one can remember my SMAP Discography anymore  but I recently decided to try start translating songs again... so, I thought I'd start from the most recent one. Here's it is:

not alone ～Shiawase ni Narou yo～

I also translated Mijikai Kami from We are SMAP!

Old songs already though, but in case anyone's interested...^^ And be my

Comments

[guavasnowegg]

Hi taemun! Welcome back! Despite what you think, I often use your Smap discography as a point of reference. It's truly useful! Thank you for maintaining it. So, are you ready for Smap Aid?

[taemun]

Haha thank you! :D That's so nice to hear!^^ I'm really happy someone else uses it too because I find it so useful myself :P

And I believe that SMAP AID will consist of old songs decided by their fans but in case there is any new songs, I'll do them for sure :)

[snowhite_dahlia]

I've actually used your discography on a number of occasions. :) It's so complete!

Thank you so much for the translations ("Mijikai Kami" always makes me sniffle ♥), and especially for all the romaji lyrics. I do a lot of karaoke, but can't read a lick of kanji, so having the romaji is such a help for me (and others, too, I'm sure!) Thank you for all your hard work! ♥

[taemun]

Oh it's so nice to hear it's useful for you! And yeah Mijikai Kami is sooo sad isn't itㅠㅠ The narrator somehow seems like he still hasn't let go... I love it how SMAP songs have every possible type of lyrics!

(And I'll tell you a secret: I can't read kanji much either XD But don't worry, there shouldn't be too many mistakes because I just use the kanji dictionary a lot when I romanize :P)

[pu_ni_yo]

Oh dahling I'm so grateful for your lyrics list!! And love your comments on some songs too ^^

(Hope you'll add me as friend ^^)

And since you said about requests... if possible I would love to have the translation of Dawn (Sample album)and Song 2 ~ The sequel to that. Please take your time and best wishes ^^

[taemun]

Oh and you are very welcome! I'm so glad to hear someone actually reads the comments too since I always just put something really random there :D That totally made my day!

I'll look into those lyrics, I'll let you know when I've translated them oki^^ And sure I'll add you :)

[chemistry_2010]

thank you for your translations... :-)

[taemun]

You're very welcome^^

[shadow_fox_13]

Thank you for your hard work, I always use your SMAP Discography if I need to look up something song related

[taemun]

You wouldn't believe how nice it is to hear that it's useful, so thank you!^^