Где же эти чертовы инопланетяне?
Еще раз про парадокс Ферми в виде мультфильма от TED-Ed.
Предпочтительней смотреть в оригинале, конечно. Вообще по предпочтительности можно составить следующую иерархию.
1. Лучше всего смотреть в оригинале, как представленном видео.
2. Если понимание английского языка на слух затруднительно, рекомендую включить английские субтитры (кнопочка CC в нижнем правом углу видео)
3. Если понимание английского на чтение тоже затруднительно, включаем русские субтитры.
4. Если все совсем плохо, а приобщиться к загадкам Вселенной все-таки хочется, в самом крайнем случаем можно посмотреть русскую озвучку.
Эта тема также интересна:
http://alenenok80.livejournal.com/, http://gumer.livejournal.com/
Click to viewПредпочтительней смотреть в оригинале, конечно. Вообще по предпочтительности можно составить следующую иерархию.
1. Лучше всего смотреть в оригинале, как представленном видео.
2. Если понимание английского языка на слух затруднительно, рекомендую включить английские субтитры (кнопочка CC в нижнем правом углу видео)
3. Если понимание английского на чтение тоже затруднительно, включаем русские субтитры.
4. Если все совсем плохо, а приобщиться к загадкам Вселенной все-таки хочется, в самом крайнем случаем можно посмотреть русскую озвучку.
Эта тема также интересна:
http://alenenok80.livejournal.com/, http://gumer.livejournal.com/