Comments | slscott: Edenblend Engrish

slscott

Edenblend Engrish

Feb 26, 2007 20:35

From a company that doesn't have its origins in Japan or some other non-English country, this is an amusing label. From the side of my EdenBlend Rice & Soy Beverage, I quote for you: "Choice of food is important, and your needs are unique. This convenient natural food draws on ancient wisdom and well reflects technical perfection." (Here comes ( Read more... )

Comments 5

Must eat rice for power to come! stratusmonkey February 27 2007, 03:39:52 UTC

I am wonder if esteemed package designers did not distend for emulation of Asian-influenced container package designers, so they might better conceal among imported soy beverages for beast sales. Let's skiing!

Re: Must eat rice for power to come! slscott March 1 2007, 05:48:10 UTC

I wish I knew what this said before you put it through Babelfish. But don't tell me, it will ruin the astonisment factor. :)

cheerybeggar February 27 2007, 04:44:49 UTC

Awesome. Reminds me of the noodles of death that Julia made after interpreting the instructions "mix 2 tbs. enjoy!" to mean "use the whole jar." Oh, the noodles of death.

lol slscott March 1 2007, 05:50:08 UTC

I don't remember this, but I do remember many noodles of death. At least for little me without strong spice tendencies. Did we eat these?

Re: lol cheerybeggar March 1 2007, 06:06:04 UTC

I don't think you were there. Ann and Julia called me over to HOMMAJ from Allen and were like, "Kevin, you have to help us eat these." I think we drank about a gallon of milk with them.