(no subject)
Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину.
Библия, Пс. 36-3
ХРИСТИАНИНУ
т. е. Христианину - храни истину! Подобные «ощутимые» анаграммы (распад исходного, материнского, слова на два или более других виден невооруженным глазом) называются встроями. Первый пример такого рода ЛИТЕРАТУРА (литература - Лета и траур) и название этому наглядному подвиду анаграмм я придумал в конце прошлого века (черт, чувствую себя чуть ли не Мафусаилом:-). Чуть позже у меня появились и другие встрои, среди которых был и такой: ДЕМОКРАТИЯ, т. е. Демократия, дети, мокрая. Любопытна реакция короля анаграмм Дмитрия Авалиани на этот, как будто забавный и даже бессмысленный, пример: «Ваш встрой дополняет мой полупалиндром СУХ ХУСейн, потому что тирания суха и безжизненна, а демократия наполнена соками и плодоносна». Узнав о новой возможности анаграммирования, он тут же откликнулся перлом ХРИСТИАНАМ - т. е. Христианам - истина, храм! (т. о., мой сегодняшний встрой - тоже дополнение:-). Несколько лет назад замечательный встрой, в сжатом виде отражающий предпочтения нашего ТВ, придумал Герман Лукомников: ПОПУЛЯРНО (т. е. популярно - пуля, порно). Еще несколько удачных встроев других авторов: КАЗАЧЕСТВО, т.е. Казачество за качество! (Борис Гринберг); НЕДОТРОГИ, т. е. Недотроги - нет дороги! (Валерий Силиванов); ALMA MATER, т. е. Alma mater - alter mama (Иван Чудасов).