Mar 16, 2009 20:29
Есть особый способ записи гетерограммы (т.е. текста, вторая половина которого отличается от первой лишь расстановкой пробелов), когда записывается только ее половина, а вторая постепенно "проявляется" в сознании читателя. Такие кастрированные "гетеры" называются проявами. Например, фольклорная "похвала" НУ, У ТЕБЯ Ж ОПЫТА БОЛЬШЕ! Произнесите ее еще раз, и, уверен, вы услышите еще один "комплимент", на этот раз сомнительный:-). Несколько лет назад мне пришла в голову такая вот двусмысленная, но вполне уместная проява:
Эпитафия пьянице
Спи во мраке!
Второе прочтение (С пивом раки!), скрытое от зевак и ханжей за "забором" из пробелов, наверняка бы понравилось усопшему, имей он возможность выбирать надгробную надпись:-).
Недавно я нашел еще одну прояву в названии канцелярского брэнда:
Не смывается
Клей "Момент"
Надеюсь, "менты" не обидятся:-)
игры слов,
проявы