Ну кто так делает...

Oct 09, 2015 00:56

11 февраля 1940 года разведгруппа 9-й армии примерно в 20 км юго-восточнее Кухмо раздолбала три автомашины с финскими солдатами и офицерами. По документам убитых выходило, что в машинах ехали люди из 2-го батальона 65-го полка, батальона "В" 25-го полка и 1-го дивизиона 9-го артполка. Ну "батальон В" это скорее всего 3-й батальон (просто "3" и "В ( Read more... )

Эпизоды, Зимняя война, Документы

Leave a comment

Comments 5

birserg_1977 October 8 2015, 22:16:29 UTC
По фински читаешь? Я тут разобрал только даты, 7 роту, 33 градуса и 55 минут. (

Reply

slon_76 October 8 2015, 22:22:54 UTC
Ну как читаю... со словарем. Рукописные жбд в плане читабельности целиком от исполнителя зависят. Это вот, например, читабилен процентов на 20. Но понять, что про убитых 11 февраля из 9 роты тут нет вполне себе можно.

Reply

eagle_rost October 9 2015, 05:54:55 UTC
люди везде одинаковы, кому охота такие потери признавать

Reply

zhur_from_rkka October 9 2015, 07:37:22 UTC
Дык признали потери в ЖБД, коли страницу пришлось удалять.

Reply


tervonen72 October 9 2015, 10:48:42 UTC
Добрый день! Спасибо за ссылку. Там есть и шведоязычная версия. Этот язык я когда-то изучал, еще что-то понимаю. Но он по крайней мере "удобоваримый", похожий на английский и немецкий.

Reply


Leave a comment

Up