Dear John / Дорогой Джон (2006) Nicholas Sparks
Аннотация мало того, что спойлерит не прикрыто, так еще и обманывает читателя:
«Дорогой Джон…» Так начинается письмо Саванны, которая, устав ждать любимого, вышла замуж за другого. Эти слова разбили сердце Джона. Он больше не верит женщинам. Он больше не верит в любовь. Но разве настоящие чувства умирают? Разве ошибку молодости можно считать предательством? Пройдут годы, Джон и Саванна встретятся вновь. И искра былого пламени, оставшаяся в его душе, разгорится новым пожаром… Поздно? Но разве для счастья бывает поздно?
Это книга о любви, несправедливости и вере. О великом самопожертвовании, об умении сделать любимого человека счастливым, наперекор своим собственным желаниям и прихотям. Too much for me! На что я вообще рассчитывала? Что НЕ буду сопереживать и плакать в финале? Что смогу абстрагироваться от главных героев и от их истории? Не смогла. В конце негодовала, как же все несправедливо закончилось. Вернее наоборот, все именно так, как должно быть. Но это слишком горько.
A "Dear John letter" is a letter written to a husband or boyfriend to inform him their relationship is over, usually because the author has found another man. Dear John Letters are often written out of an inability or unwillingness to inform the man in person. The reverse situation, in which someone writes to their wife or girlfriend to break off the relationship, is referred to as a "Dear Jane letter".
«Дорогой Джон…» Так начинается письмо Саванны, которая, устав ждать любимого, вышла замуж за другого. Эти слова разбили сердце Джона. Он больше не верит женщинам. Он больше не верит в любовь. Но разве настоящие чувства умирают? Разве ошибку молодости можно считать предательством? Пройдут годы, Джон и Саванна встретятся вновь. И искра былого пламени, оставшаяся в его душе, разгорится новым пожаром… Поздно? Но разве для счастья бывает поздно?
Это книга о любви, несправедливости и вере. О великом самопожертвовании, об умении сделать любимого человека счастливым, наперекор своим собственным желаниям и прихотям. Too much for me! На что я вообще рассчитывала? Что НЕ буду сопереживать и плакать в финале? Что смогу абстрагироваться от главных героев и от их истории? Не смогла. В конце негодовала, как же все несправедливо закончилось. Вернее наоборот, все именно так, как должно быть. Но это слишком горько.
A "Dear John letter" is a letter written to a husband or boyfriend to inform him their relationship is over, usually because the author has found another man. Dear John Letters are often written out of an inability or unwillingness to inform the man in person. The reverse situation, in which someone writes to their wife or girlfriend to break off the relationship, is referred to as a "Dear Jane letter".