Ломо-тьяве

[slobin]

Написать детективный рассказ в стиле Азимова или Хейли, где действие вращается вокруг вещества с торгово-коммерческим названием танамид (вероятно, лекарство такое). Назвать рассказ, естественно, "Белеет парус одинокий".

... Cleverly contrived deception ...

Comments

[dennis_chikin]

"вероятно, лекарство такое"

см. Приложение N 4к распоряжению Правительства Российской Федерации от 12 октября 2019 г. N 2406-р
Ну и документотворчество правительства Москвы, соответственно.

P.S. Призовая игра: найти оное вещество, препарат, что-то еще кроме как в упомянутом законотворчестве.

[slobin]

Там разорванный переводом строки имидазолилэтанамид. Кстати, при поиске tanamide на английском такого (разорванных в случайном месте слов) ещё больше, так что не нужно тут про лапотных. А твоя призовая игра легко решается, если сначала через википедию найти его коммерческое название, а потом посмотреть сайты аптек. Нет, покупать я это не рекомендовал бы, но оно там ЕСТЬ.

А "танамида" вроде нет, но слово построено как правильное коммерческое название. То есть, нет, но легко может быть. И, главное, точно не бабахнет.

... Не бросайте слов на ветер. Бросайте под ветер. ...

[dennis_chikin]

Кстати, у Хейли уже был "гексин". По-моему, шедеврально во всех смыслах.

[slobin]

Ага! Ну ты хоть помнишь, откуда оригинальный танамид? А то я тут рассыпаюсь намёками и тонкими литературными отсылками, а может, всё это зря?

... Деквалификация ведёт, как известно, к деквантификации доходов ...

[ncuxuamp_pro]

Зря. Я намек не считала.

[slobin]

"Ночью под нее один человек с комитета - товарищ Синичкин - подложил танамид, а сегодня в десять и с половиной утра, аккурат как начнется у нашего матроса прогулка, Терентий с той стороны подпалит фитиль и - ходу к извозчику. И будем ждать. Танамид ка-ак бабахнет... Петя строго посмотрел на Гаврика: - Что бабахнет? - Танамид. - Как? - Танамид, - не совсем уверенно повторил Гаврик, - который взрывает. А что?"

Теперь лучше?

... Маркер конца синтагмы ...

[boockman]

Танамид ты моя, Танамид...

Оттого, что взрывная ты, что ли,

Возвращаюсь к тебе поневоле -

Хоть все тело от ласок болит.

Танамид ты моя, Танамид!

[slobin]

Оттого, что взрывная ты, что ли,
И мощнее шимозы в сто раз --
Не решусь оторвать своих глаз
И спиной повернуться тем боле
Оттого, что взрывная ты, что ли.

... Identical to supernatural ...

[slobin]

Возвращаясь к тебе поневоле,
Эту стёганку взял я взаймы:
Ты по ней хоть лопатой вломи --
Я почти что не чувствую боли,
Возвращаясь к тебе поневоле.

... Технократ и демагог ...

[boockman]

Эту стеганку взял я взаймы:

Отдавать, вероятно, не буду.

Не надейся, родная, на чудо -

И не пой понапрасну псалмы.

Эту стеганку взял я взаймы...