Из комментариев

[slobin]

"Всё меняется. Баба-яга когда-то почиталась как богиня юности, красоты и любви. Да и Одноглазого не всегда называли Лихом".
Для тех, кто НЕ читает меня в комментариях в других журналах, загадка:
"Сбруя корабля ветра дара Фрейи" -- это возможный кеннинг для чего?
... Эй, жлоб! Где туз? Прячь юных съёмщиц в шкаф. ...

Comments

[nasse]

хм...

Надеюсь, я ошиблась

[slobin]

Ну вот, теперь уже мне интересно! (подсказка: все пары, кроме последней (ну, в смысле первой, в кеннингах правая ассоциативность) честно взяты из мануала по кеннингам)

... Мы цитируем мятежника Цурэна? ...

[nasse]

Я не уверена, что правильно помню все атрибуты Фрейи.
Но сбруя корабля любви, имхо, однозначна.

[slobin]

Не, всё НЕ НАСТОЛЬКО неприлично. Дар Фрейи -- жизнь, ветер жизни -- дыхание, корабль дыхания -- грудь. Вот до этого места всё честно заимствовано из (сокращённых адаптированных пересказов на русском) Младшей Эдды. Остался последний шаг -- сбруя груди. Некоторые, конечно, и этот предмет тоже сочтут неприличным к упоминанию, но всё-таки не настолько, насколько ты подумала. :-)

... Страшнее ведьмы только ведьма под рутом ...

[frank]

Ура, Живому Журналу 25 лет!

Принимаем поздравления и приглашаем отмечать юбилей вместе! Узнайте больше о цифре 25 в проекте «25 фактов про 25». Расскажите о себе и блоге в хешмобе #ЖЖ25. Вас ждут призы, прикольные ачивки и приятные скидки в магазине ЖЖ.

Спасибо, что вы с нами!❤️

[vitus_wagner]

Почему-то я сразу угадал результат (разъясненный выше в комментариях). Но не имея справочника под рукой расшифровать все промежуточные этапы не смог.

[mashaaaa]

лифчик? да?

[slobin]

Угу, он самый. Там в комментариях выше тактично остановились в одном шаге до.

... О, моё прекрасное, удивительное стихийное бедствие ...

[phd]

Ещё можно перепутать кеннинг и конунг. ;-)

[slobin]

https://www.youtube.com/watch?v=6PKxzI4f46I (не потеряешь 1m 24s)

... За каникулами, книгами и кеннингами канувших князей ...

[phd]

:-D